meeting of minds
/ˈmiːtɪŋ əv maɪndz/الترجمة: حالة يشترك فيها شخصان أو أكثر في الفهم أو الرأي أو وجهة النظر نفسها حول موضوع ما، مما يؤدي غالبًا إلى الاتفاق أو الانسجام. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى توافق الإرادات أو تلاقي العقول في المعاملات والتفاوض.
phrase
/ˈmiːtɪŋ əv maɪndz/
Ситуация, в которой два или более человека разделяют одно и то же понимание, мнение или точку зрения по теме, что часто приводит к согласию или гармонии.
Situación en la que dos o más personas comparten la misma comprensión, opinión o punto de vista sobre un tema, lo que a menudo conduce a acuerdo o armonía.
Situation dans laquelle deux ou plusieurs personnes partagent la même compréhension, opinion ou point de vue sur un sujet, ce qui mène souvent à un accord ou à une harmonie.
Situation, in der zwei oder mehr Personen dasselbe Verständnis, dieselbe Meinung oder denselben Standpunkt zu einem Thema teilen, was oft zu Einigkeit oder Harmonie führt.
Situação em que duas ou mais pessoas compartilham o mesmo entendimento, opinião ou ponto de vista sobre um assunto, o que frequentemente leva a acordo ou harmonia.
指两个或多个人对某一问题持相同的理解、看法或观点，通常意味着意见一致或和谐。
حالة يشترك فيها شخصان أو أكثر في الفهم أو الرأي أو وجهة النظر نفسها حول موضوع ما، مما يؤدي غالبًا إلى الاتفاق أو الانسجام. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى توافق الإرادات أو تلاقي العقول في المعاملات والتفاوض.
A situation where two or more people share the same understanding, opinion, or perspective on a topic, often leading to agreement or harmony.
Agreement or mutual understandingB2formal
A situation where two or more people share the same ideas, opinions, or understanding about something.
Взаимопониманиеencuentro de mentesrencontre des espritsÜbereinstimmung der AnsichtenConsenso心意相通توافق الأفكار- The negotiation ended with a meeting of minds between the two parties.
- There was a meeting of minds among the committee members on the new policy.
- Their collaboration was successful because of a meeting of minds on the project's goals.