mercantile system
/ˈmɜːrkəntaɪl ˈsɪstəm/الترجمة: نظرية وممارسة اقتصادية سادت في أوروبا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، ترى أن ثروة الأمة وقوتها تتحققان أساسًا بزيادة الصادرات وتكديس المعادن الثمينة، وغالبًا ما تتطلب تدخلًا حكوميًا صارمًا في الاقتصاد واستغلالًا استعماريًا.
phrase
/ˈmɜːrkəntaɪl ˈsɪstəm/
Экономическая теория и практика, господствовавшая в Европе с XVI по XVIII век, согласно которой богатство и могущество нации лучше всего обеспечиваются увеличением экспорта и накоплением драгоценных металлов, часто путем строгого государственного регулирования экономики и колониальной эксплуатации.
Sistema económico y político predominante en Europa entre los siglos XVI y XVIII, según el cual la riqueza y el poder de una nación se logran aumentando las exportaciones y acumulando metales preciosos, a menudo mediante una fuerte regulación estatal de la economía y la explotación colonial.
Système économique et politique dominant en Europe du XVIe au XVIIIe siècle, selon lequel la richesse et la puissance d'une nation se mesurent à l'accumulation de métaux précieux, favorisée par un excédent des exportations sur les importations, souvent grâce à une forte intervention de l'État et à l'exploitation coloniale.
Wirtschaftstheorie und -praxis, die vom 16. bis 18. Jahrhundert in Europa vorherrschte und besagte, dass Reichtum und Macht einer Nation am besten durch Exportsteigerung und Anhäufung von Edelmetallen gefördert werden, oft mittels strenger staatlicher Regulierung der Wirtschaft und kolonialer Ausbeutung.
Teoria e prática econômica que predominou na Europa entre os séculos XVI e XVIII, segundo a qual a riqueza e o poder de uma nação são melhor garantidos pelo aumento das exportações e pela acumulação de metais preciosos, frequentemente por meio de rigorosa regulamentação estatal da economia e da exploração colonial.
16至18世纪盛行于欧洲的一种经济理论和政策，认为国家的财富与强盛主要靠增加出口、积累金银等贵金属来实现，通常伴以严格的国家经济管制和殖民掠夺。
نظرية وممارسة اقتصادية سادت في أوروبا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، ترى أن ثروة الأمة وقوتها تتحققان أساسًا بزيادة الصادرات وتكديس المعادن الثمينة، وغالبًا ما تتطلب تدخلًا حكوميًا صارمًا في الاقتصاد واستغلالًا استعماريًا.
An economic theory and practice, dominant in Europe from the 16th to the 18th century, which held that a nation's wealth and power were best served by increasing exports and accumulating precious metals, often through strict government regulation of the economy and colonial exploitation.
Economic policyC1formal
An economic theory and practice common in Europe from the 16th to the 18th century that promoted governmental regulation of a nation's economy to augment state power at the expense of rival national powers.
Экономическая политикаmercantilismosystème mercantileWirtschaftspolitikPolítica econômica重商主义السياسة الاقتصادية- The mercantile system encouraged exports over imports to build national wealth.
- Under the mercantile system, colonies existed primarily to enrich the mother country.
- Adam Smith's 'The Wealth of Nations' was a direct critique of the mercantile system.