mercerised
/ˈmɜː.sər.aɪzd/الترجمة: يصف نوعاً من خيوط القطن أو الأقمشة القطنية المعالجة بمحلول قلوي مركّز (مثل هيدروكسيد الصوديوم) لإكسابها لمعاناً وقوة وزيادة في قابلية امتصاص الصبغة., فعل يُستخدم لوصف عملية معالجة القطن أو الخيوط القطنية بمحلول قلوي مركّز (عادةً هيدروكسيد الصوديوم) لمنحها متانة أعلى ولمعانًا وزيادة قدرتها على امتصاص الصبغة.
adjective
/ˈmɜː.sər.aɪzd/
Описывает тип хлопковой нити или ткани, обработанной раствором едкой щёлочи для увеличения блеска и прочности.
Se refiere a un tipo de hilo o tejido de algodón tratado con una solución de sosa cáustica para aumentar su brillo y resistencia. También describe el proceso o el resultado de dicho tratamiento.
Qualifie un fil ou un tissu de coton traité par une solution alcaline caustique (mercerisation) afin d'augmenter son brillant, sa résistance et son affinité pour les teintures.
Bezeichnet Baumwollgarn oder -gewebe, das mit Natronlauge behandelt wurde, um Glanz und Festigkeit zu erhöhen. Das Adjektiv beschreibt diesen Veredelungsprozess oder die so behandelte Ware.
Diz-se de fio ou tecido de algodão submetido a tratamento com solução de soda cáustica para aumentar o brilho, a resistência e a afinidade com corantes. Também pode descrever o aspecto lustroso e aprimorado resultante desse tratamento.
指棉纱或棉织物经过烧碱溶液处理，使其更加光泽、强韧且易于染色的。
يصف نوعاً من خيوط القطن أو الأقمشة القطنية المعالجة بمحلول قلوي مركّز (مثل هيدروكسيد الصوديوم) لإكسابها لمعاناً وقوة وزيادة في قابلية امتصاص الصبغة.
Describes a type of cotton thread or fabric that has been treated with a caustic alkali solution to increase its luster and strength.
Treated cotton threadC1formal
Describes cotton thread that has undergone a chemical treatment with sodium hydroxide to make it stronger, more lustrous, and better able to absorb dye.
МерсеризованныйmercerizadoFil de coton mercerisémercerisiertMercerizado丝光مُمرْسَر- She used mercerised cotton for her embroidery project.
- Mercerised thread has a beautiful, silky sheen.
- The fabric was made from mercerised yarn, giving it a high-quality finish.
- more mercerised comparative form
- most mercerised superlative form
verb
mercerise/ˈmɜː.sər.aɪz/- Глагол, используемый для описания процесса обработки хлопчатобумажной ткани или пряжи раствором едкой щелочи для придания ей прочности, увеличения блеска и улучшения способности к окрашиванию.
- Verbo utilizado para describir el proceso de tratar tejido o hilo de algodón con una solución alcalina cáustica para darle resistencia, aumentar su brillo y mejorar su capacidad de teñido.
- Verbe utilisé pour décrire le traitement de tissus ou de fils de coton avec une solution alcaline caustique afin d'augmenter leur résistance, leur brillance et leur aptitude à la teinture.
- Verb, das die Behandlung von Baumwollgarn oder -gewebe mit Natronlauge beschreibt, um ihm Festigkeit, Glanz und eine bessere Färbbarkeit zu verleihen.
- Verbo usado para descrever o processo de tratar tecido ou fio de algodão com solução de álcali cáustico para lhe dar resistência, aumentar o brilho e melhorar a capacidade de tingimento.
- 动词，指用浓烧碱溶液处理棉织物或棉纱，使其变得更有光泽、更强韧、更易染色。
- فعل يُستخدم لوصف عملية معالجة القطن أو الخيوط القطنية بمحلول قلوي مركّز (عادةً هيدروكسيد الصوديوم) لمنحها متانة أعلى ولمعانًا وزيادة قدرتها على امتصاص الصبغة.
A verb used to describe the process of treating cotton fabric or yarn with a caustic alkali solution to strengthen it, increase its luster, and improve its affinity for dyes.
Treat cotton to improve luster and strengthC2formal
To treat cotton fabric or thread with a caustic alkali solution under tension to increase its strength, luster, and affinity for dyes.
Обрабатывать хлопок для улучшения блеска и прочностиmercerizarmerceriserBaumwolle behandeln, um Glanz und Festigkeit zu verbessernMercerizar o algodão丝光处理棉织物以改善光泽和强度معالجة القطن لتحسين اللمعان والمتانة- The factory mercerises the cotton yarn before weaving it into high-quality shirts.
- Mercerised thread is often used for sewing because it is stronger and shinier.
- They mercerise the fabric to give it a silky appearance.
- mercerised past participle
- mercerized past participle
- mercerised past simple
- mercerized past simple
- mercerising present participle
- mercerizing present participle
- mercerises third person singular
- mercerizes third person singular