merchant bank
/ˈmɜːrtʃənt bæŋk/الترجمة: مؤسسة مالية متخصصة في تقديم خدمات مثل الاكتتاب وإدارة الإصدارات وتجميع القروض والاستشارات المالية وإدارة المحافظ للشركات والعملاء الأثرياء، لا لعامة الجمهور.
phrase
/ˈmɜːrtʃənt bæŋk/
Финансовое учреждение, специализирующееся на предоставлении таких услуг, как андеррайтинг, синдицирование кредитов, финансовое консультирование и управление портфелем для корпораций и состоятельных частных лиц, а не для широкой публики.
Institución financiera que se especializa en servicios para corporaciones y clientes de alto patrimonio, como suscripción de emisiones, sindicación de préstamos, asesoramiento financiero y gestión de carteras, en lugar de atender al público general.
Établissement financier qui fournit des services de conseil et de financement aux entreprises et aux clients fortunés, notamment le placement d'émissions de titres, la syndication de prêts, le conseil financier et la gestion de portefeuille, plutôt qu'au grand public.
Ein Finanzinstitut, das sich auf Dienstleistungen wie Übernahmeemissionen, Konsortialkredite, Finanzberatung und Vermögensverwaltung für Unternehmen und vermögende Privatpersonen spezialisiert hat, nicht für die breite Öffentlichkeit.
Instituição financeira especializada em serviços como subscrição de títulos, sindicalização de empréstimos, consultoria financeira e gestão de carteiras para empresas e pessoas físicas de alto patrimônio, e não para o público em geral.
商人银行，指专门为企业和富裕个人提供承销、银团贷款、财务顾问和资产管理等服务的金融机构，而非面向公众提供一般银行业务。
مؤسسة مالية متخصصة في تقديم خدمات مثل الاكتتاب وإدارة الإصدارات وتجميع القروض والاستشارات المالية وإدارة المحافظ للشركات والعملاء الأثرياء، لا لعامة الجمهور.
A financial institution that specializes in providing services such as underwriting, loan syndication, financial advisory, and portfolio management for corporations and high-net-worth individuals, rather than serving the general public.
Financial institutionB2formalbritish
A bank that provides financial services to businesses, such as underwriting, loan syndication, and advisory services, rather than serving the general public.
Финансовое учреждениеbanco de inversiónbanque d'affairesFinanzinstitutInstituição financeira金融机构مؤسسة مالية- The merchant bank helped the company raise capital through a bond issue.
- He works for a merchant bank in London, advising on mergers and acquisitions.
- Merchant banks often specialize in international trade finance.