metaphysically
/ˌmet.əˈfɪz.ɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يُستعمل في السياقات الفلسفية بمعنى «بطريقة تتعلق بالميتافيزيقا» أو «بما يتجاوز العالم المادي». يصف أفعالًا أو مفاهيم أو مناقشات تتناول الطبيعة الجوهرية للواقع والوجود والعلاقة بين الوعي والمادة.
adverb
C2formalcommon/ˌmet.əˈfɪz.ɪ.kəl.i/An adverb used in philosophical contexts meaning "in a way that relates to metaphysics" or "beyond the physical realm." It describes actions, concepts, or discussions concerning the fundamental nature of reality, existence, and the relationship between mind and matter.
- 🇷🇺Наречие, используемое в философских контекстах, означающее «способом, относящимся к метафизике» или «за пределами физического мира». Описывает действия, концепции или обсуждения, касающиеся фундаментальной природы реальности, существования и взаимосвязи между сознанием и материей.
- 🇪🇸Adverbio utilizado en contextos filosóficos que significa «de manera relativa a la metafísica» o «más allá del mundo físico». Describe acciones, conceptos o discusiones sobre la naturaleza fundamental de la realidad, la existencia y la relación entre la conciencia y la materia.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans des contextes philosophiques, signifiant « d'une manière qui se rapporte à la métaphysique » ou « au-delà du monde physique ». Il décrit des actions, des concepts ou des discussions portant sur la nature fondamentale de la réalité, de l'existence et des relations entre la conscience et la matière.
- 🇩🇪Adverb, das in philosophischen Kontexten verwendet wird und bedeutet „auf eine Weise, die sich auf die Metaphysik bezieht“ oder „jenseits der physischen Welt“. Es beschreibt Handlungen, Konzepte oder Diskussionen, die die grundlegende Natur der Realität, der Existenz und des Verhältnisses zwischen Geist und Materie betreffen.
- 🇵🇹Advérbio usado em contextos filosóficos, significando "de maneira relativa à metafísica" ou "além do mundo físico". Descreve ações, conceitos ou discussões que tratam da natureza fundamental da realidade, da existência e da relação entre mente e matéria.
- 🇨🇳副词，用于哲学语境，表示“以形而上学的方式”或“在物理世界之外”。描述涉及现实根本本质、存在以及意识与物质关系的行动、概念或讨论。
- 🌐ظرف يُستعمل في السياقات الفلسفية بمعنى «بطريقة تتعلق بالميتافيزيقا» أو «بما يتجاوز العالم المادي». يصف أفعالًا أو مفاهيم أو مناقشات تتناول الطبيعة الجوهرية للواقع والوجود والعلاقة بين الوعي والمادة.
- In a metaphysical manner C2 formal
In a way that relates to the branch of philosophy dealing with the first principles of things, including abstract concepts such as being, knowing, substance, cause, identity, time, and space.
- The philosopher argued metaphysically about the nature of reality.
- She approached the question metaphysically, considering the essence of existence.
- The concept of time can be understood metaphysically as a dimension of consciousness.
🇷🇺Метафизически🇪🇸de manera metafísica🇫🇷de façon métaphysique🇩🇪Metaphysisch🇵🇹Metafisicamente🇨🇳形而上学地🌐ميتافيزيقيا
المرادفات: abstractlyspeculativelytheoretically
- more metaphysically comparative form
- most metaphysically superlative form