metonym
/ˈmet.ə.nɪm/الترجمة: اسم يشير إلى كلمة أو عبارة تُستعمل لذكر شيء ما عن طريق ذكر شيء آخر مرتبط به أو ملازم له، وغالباً ما يكون ذلك على سبيل المجاز في البلاغة.
noun
C2formalcommon/ˈmet.ə.nɪm/A noun referring to a word or phrase that denotes one thing but is used to refer to a related thing, often as a figure of speech.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее слово или фразу, которые называют один объект, но используются для обозначения связанного с ним объекта, часто как фигура речи.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una palabra o frase que nombra un objeto pero se usa para referirse a otro relacionado con él, a menudo como figura retórica.
- 🇫🇷Nom désignant un mot ou une expression qui nomme un objet mais est utilisé pour évoquer un objet qui lui est associé, souvent comme figure de style.
- 🇩🇪Substantiv, das ein Wort oder einen Ausdruck bezeichnet, der einen Gegenstand benennt, aber für einen damit verbundenen Gegenstand verwendet wird, oft als rhetorische Figur.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma palavra ou expressão usada para nomear um objeto ou conceito por meio de outro com o qual mantém uma relação de proximidade ou contiguidade, frequentemente como figura de linguagem.
- 🇨🇳名词。指用一个事物的名称来指代与之密切相关或相关联的另一事物的词或短语，常作为一种修辞手法使用。
- 🌐اسم يشير إلى كلمة أو عبارة تُستعمل لذكر شيء ما عن طريق ذكر شيء آخر مرتبط به أو ملازم له، وغالباً ما يكون ذلك على سبيل المجاز في البلاغة.
- Figure of speech C1 formal
A word or phrase used as a substitute for something else with which it is closely associated.
- 'The crown' is a metonym for the monarchy.
- 'The White House' is a metonym for the US government.
- 'The pen is mightier than the sword' uses 'pen' as a metonym for writing.
🇷🇺Фигура речи🇪🇸Metonimia🇫🇷Métonyme🇩🇪Figur der Rede🇵🇹Figura de linguagem🇨🇳修辞格🌐مجاز مرسل
- metonyms plural form
- metonyms' possessive plural form
- metonym's possessive singular form