militant tendency
/ˈmɪlɪtənt ˈtɛndənsi/الترجمة: مصطلح سياسي يشير إلى فصيل أو جماعة داخل منظمة أكبر تتبنى مواقف متطرفة أو غير توفيقية، وغالبًا ما يرتبط بالسياسة اليسارية. ارتبط تاريخيًا بجماعة تروتسكية بريطانية مارست التسلل إلى حزب العمال في السبعينيات والثمانينيات.
phrase
/ˈmɪlɪtənt ˈtɛndənsi/
Политический термин, обозначающий фракцию или группу внутри более крупной организации, придерживающуюся крайних или бескомпромиссных взглядов, часто связанную с левой политикой. Исторически связан с конкретной троцкистской группой, практиковавшей энтризм в Британской лейбористской партии в 1970-х и 1980-х годах.
Término político que designa una facción o grupo dentro de una organización más amplia que mantiene posiciones extremas o intransigentes, a menudo asociadas con la izquierda. Históricamente se vincula con un grupo trotskista específico que practicó el entrismo en el Partido Laborista británico durante las décadas de 1970 y 1980.
Terme politique désignant une faction ou un groupe au sein d'une organisation plus large, aux positions extrêmes ou intransigeantes, souvent associé à la gauche. Il est historiquement lié à un groupe trotskiste spécifique qui pratiquait l'entrisme au sein du Parti travailliste britannique dans les années 1970 et 1980.
Politischer Begriff für eine Fraktion oder Gruppe innerhalb einer größeren Organisation, die extreme oder kompromisslose Positionen vertritt, oft im linken Spektrum. Historisch bezeichnet er eine trotzkistische Gruppe, die in den 1970er und 1980er Jahren durch Entryismus in der britischen Labour Party wirkte.
Termo político que designa uma facção ou grupo dentro de uma organização maior que defende posições extremadas ou intransigentes, frequentemente associado à esquerda política. Historicamente, refere-se a um grupo trotskista específico que praticou o entrismo no Partido Trabalhista Britânico nas décadas de 1970 e 1980.
指某个较大组织内部坚持极端或不妥协立场的派别或团体，常与左翼政治相关；历史上特指20世纪70至80年代在英国工党内进行渗透活动的托洛茨基主义组织。
مصطلح سياسي يشير إلى فصيل أو جماعة داخل منظمة أكبر تتبنى مواقف متطرفة أو غير توفيقية، وغالبًا ما يرتبط بالسياسة اليسارية. ارتبط تاريخيًا بجماعة تروتسكية بريطانية مارست التسلل إلى حزب العمال في السبعينيات والثمانينيات.
A political term referring to a faction or group within a larger organization that holds extreme or uncompromising views, often associated with left-wing politics. Historically linked to a specific Trotskyist entryist group within the British Labour Party in the 1970s and 1980s.
Political faction within the Labour PartyC1formalbritish
A far-left Trotskyist group that operated within the British Labour Party from the 1960s to the 1990s, advocating for revolutionary socialist policies.
Боевая тенденцияTendencia MilitanteTendance militanteMilitant TendencyTendência Militante战斗派التيار المتشدد- The Militant Tendency was expelled from the Labour Party in the 1980s.
- Many members of the Militant Tendency were active in local government in Liverpool.
- The group's influence peaked during the early 1980s.
General political tendencyC1formal
A general inclination or movement within a political organization that advocates for aggressive or extreme measures to achieve its goals.
Воинствующая тенденцияtendencia militantetendance militantemilitante Tendenztendência militante激进倾向النزعة العسكرية- The party's militant tendency pushed for more radical economic reforms.
- A militant tendency within the union called for a general strike.
- The government cracked down on the militant tendency in the student movement.