military adviser
/ˈmɪlɪtəri ədˈvaɪzər/الترجمة: شخص يتمتع عادةً بخبرة عسكرية مهنية ويقدم مشورة متخصصة وتوصيات استراتيجية للمسؤولين الحكوميين أو القادة العسكريين أو المنظمات في شؤون الدفاع والأمن.
phrase
/ˈmɪlɪtəri ədˈvaɪzər/
Человек, обычно имеющий профессиональный военный опыт, который предоставляет экспертные рекомендации и стратегические советы государственным чиновникам, военным руководителям или организациям по вопросам обороны и безопасности.
Persona, generalmente con experiencia militar profesional, que ofrece recomendaciones expertas y asesoramiento estratégico a funcionarios gubernamentales, líderes militares u organizaciones sobre cuestiones de defensa y seguridad.
Personne, généralement dotée d'une expérience militaire professionnelle, qui fournit des recommandations d'expert et des conseils stratégiques à des responsables gouvernementaux, à des chefs militaires ou à des organisations sur des questions de défense et de sécurité.
Eine Person, meist mit professioneller Militärerfahrung, die Regierungsbeamte, militärische Führungskräfte oder Organisationen in Fragen der Verteidigung und Sicherheit mit fachlicher Beratung und strategischen Empfehlungen unterstützt.
Pessoa, geralmente com experiência militar profissional, que oferece recomendações especializadas e conselhos estratégicos a autoridades governamentais, líderes militares ou organizações em questões de defesa e segurança.
通常具有专业军事经验的人，向政府官员、军事领导人或组织提供国防和安全方面的专业建议与战略咨询。
شخص يتمتع عادةً بخبرة عسكرية مهنية ويقدم مشورة متخصصة وتوصيات استراتيجية للمسؤولين الحكوميين أو القادة العسكريين أو المنظمات في شؤون الدفاع والأمن.
A person, typically with professional military experience, who provides expert guidance and strategic recommendations to government officials, military leaders, or organizations on defense and security matters.
Military advisorB2formal
A person, often a senior officer or expert, who provides professional guidance and recommendations on military strategy, operations, and tactics to a government, organization, or military command.
Военный советникasesor militarconseiller militaireMilitärberaterAssessor militar军事顾问مستشار عسكري- The general served as a military adviser to the president during the conflict.
- Foreign military advisers were sent to train the local army.
- The military adviser recommended a change in the defensive strategy.