military commission
/ˈmɪlɪtəri kəˈmɪʃən/الترجمة: تفويض رسمي أو تعيين يمنح الشخص رتبة ضابط وسلطاته في القوات المسلحة، أو هيئة قضائية أو مجلس خاص يُنشأ لأغراض عسكرية.
phrase
/ˈmɪlɪtəri kəˈmɪʃən/
Формальное разрешение или назначение, предоставляющее человеку звание и полномочия офицера в вооружённых силах, или специальный трибунал или совет, созданный для военных целей.
Comisión militar: puede referirse a un documento oficial que otorga a una persona el rango y la autoridad de oficial en las fuerzas armadas, o a un tribunal o junta especial establecida para fines militares.
Autorisation formelle ou nomination conférant à une personne le grade et les pouvoirs d'officier dans les forces armées, ou tribunal ou conseil spécial créé à des fins militaires.
Eine formelle Ernennung oder Urkunde, die einer Person den Rang und die Befugnisse eines Offiziers in den Streitkräften verleiht, oder ein spezielles Militärgericht bzw. ein Gremium, das für militärische Zwecke eingesetzt wird.
Documento formal ou nomeação que concede a alguém o posto e a autoridade de oficial das forças armadas, ou um tribunal ou conselho especial criado para fins militares.
授予军官军衔和职权的正式委任状或任命，也指为军事目的而设立的特别军事法庭或委员会。
تفويض رسمي أو تعيين يمنح الشخص رتبة ضابط وسلطاته في القوات المسلحة، أو هيئة قضائية أو مجلس خاص يُنشأ لأغراض عسكرية.
A formal authorization or appointment granting an individual the rank and authority of an officer in the armed forces, or a specific tribunal or board established for military purposes.
Military courtC1formal
A court established by military authority to try members of the armed forces or, in some cases, civilians for offenses against military law or the laws of war.
Военный трибуналcomisión militarcommission militaireMilitärgerichtTribunal militar军事法庭محكمة عسكرية- The soldier was tried by a military commission for desertion.
- Military commissions have jurisdiction over certain war crimes.
- The defendant's case was heard before a military commission.
Officer appointmentB2formal
The official document or order granting an individual the rank and authority of a commissioned officer in the armed forces.
Офицерское назначениеnombramiento militarCommission d'officierOffizierspatentNomeação de oficial军官任命تعيين ضابط- He received his military commission after graduating from the academy.
- The president signed the military commission for the new officers.
- Her military commission was dated to the day she entered service.