military machine
/ˈmɪlɪtəri məˈʃiːn/الترجمة: مصطلح مجازي يشير إلى النظام المنظّم والهيكلي للقوات المسلحة في دولة ما، بما يشمله من أفراد وعتاد ولوجستيات وهيكل قيادي، باعتباره آلة واحدة قوية. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى القوة العسكرية أو الجهاز العسكري عموماً.
phrase
/ˈmɪlɪtəri məˈʃiːn/
Метафорический термин, обозначающий организованную, структурированную и часто безличную систему вооружённых сил страны, включая её личный состав, технику, логистику и командную структуру, рассматриваемую как единый мощный механизм.
Término metafórico que designa el sistema organizado, estructurado y a menudo impersonal de las fuerzas armadas de un país, incluyendo su personal, equipamiento, logística y cadena de mando, considerado como un mecanismo único y poderoso.
Métaphore désignant l'ensemble organisé, structuré et souvent impersonnel des forces armées d'un pays, incluant son personnel, son matériel, sa logistique et sa chaîne de commandement, perçu comme un mécanisme puissant et cohérent.
Metaphorischer Begriff für die organisierte, strukturierte und oft unpersönliche Gesamtheit der Streitkräfte eines Landes, einschließlich Personal, Technik, Logistik und Führungsstruktur, die als ein einziger mächtiger Mechanismus betrachtet wird.
Termo metafórico que designa a organização estruturada e frequentemente impessoal das forças armadas de um país, incluindo efetivo, equipamento, logística e comando, vistos como um único mecanismo poderoso. Também pode se referir ao poderio militar ou ao aparato bélico em geral.
指一个国家组织化、结构化且往往非人格化的武装力量体系，包括人员、装备、后勤和指挥结构，被视为一个强大的整体机制。
مصطلح مجازي يشير إلى النظام المنظّم والهيكلي للقوات المسلحة في دولة ما، بما يشمله من أفراد وعتاد ولوجستيات وهيكل قيادي، باعتباره آلة واحدة قوية. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى القوة العسكرية أو الجهاز العسكري عموماً.
A metaphorical term referring to the organized, structured, and often impersonal system of a country's armed forces, including its personnel, equipment, logistics, and command structure, viewed as a single powerful entity.
Organized military forceB2formal
The entire organized structure, personnel, equipment, and resources of a country's armed forces, often viewed as a single powerful entity.
Военная машинаmáquina militarmachine militaireMilitärmaschineMáquina militar军事机器الآلة العسكرية- The country's military machine was mobilized for the invasion.
- The general commanded a vast military machine.
- The military machine operates with precision and discipline.