milk sickness
/ˈmɪlk ˌsɪknəs/الترجمة: مرض تاريخي ناتج عن تناول لبن أو لحم أبقار تغذت على نبات الجذر الأبيض السام، مما يؤدي إلى تسمم شديد وغالباً إلى الوفاة. انتشر بشكل خاص في تخوم الولايات المتحدة الأمريكية في القرن التاسع عشر.
phrase
/ˈmɪlk ˌsɪknəs/
Историческое заболевание, вызванное употреблением молока или мяса коров, которые ели белый змеиный корень, приводящее к сильному отравлению и часто к смерти. Особенно распространено было на американском фронтире в XIX веке.
Enfermedad histórica causada por consumir leche o carne de vacas que habían comido la raíz de la serpiente blanca, que producía intoxicación grave y a menudo mortal. Fue especialmente común en la frontera estadounidense durante el siglo XIX.
Maladie historique due à la consommation de lait ou de viande de vaches ayant ingéré la racine de serpent blanc, provoquant une intoxication grave et souvent mortelle. Particulièrement répandue à la frontière américaine au XIXe siècle.
Historische Vergiftungskrankheit, die durch den Verzehr von Milch oder Fleisch von Kühen entsteht, die Weißen Germer (weiße Nieswurz) gefressen haben; sie führt zu schwerer Vergiftung und oft zum Tod und war besonders im 19. Jahrhundert an der amerikanischen Frontier verbreitet.
Doença histórica causada pelo consumo de leite ou carne de vacas que comeram a raiz-da-serpente-branca (white snakeroot), levando a intoxicação grave e frequentemente à morte; era especialmente comum na fronteira americana no século XIX.
一种历史性疾病，因食用吃了白蛇根的牛的奶或肉而引起，导致严重中毒甚至死亡，19世纪美国边疆地区尤为常见。
مرض تاريخي ناتج عن تناول لبن أو لحم أبقار تغذت على نبات الجذر الأبيض السام، مما يؤدي إلى تسمم شديد وغالباً إلى الوفاة. انتشر بشكل خاص في تخوم الولايات المتحدة الأمريكية في القرن التاسع عشر.
A historical illness caused by consuming milk or meat from cows that have eaten white snakeroot, leading to severe poisoning and often death. It was particularly common in the 19th century American frontier.
Historical diseaseC2formalamerican
A rare, historical illness caused by consuming milk or meat from cows that have eaten the white snakeroot plant, leading to tremors, vomiting, and sometimes death.
Молочная болезньenfermedad de la lecheMaladie du laitMilchkrankheitDoença do leite乳毒病داء الحليب- Milk sickness was a serious problem for early American settlers in the Midwest.
- Abraham Lincoln's mother, Nancy Hanks Lincoln, died from milk sickness in 1818.
- The cause of milk sickness was not understood until the early 20th century.