mitsvah
/ˈmɪts.və/الترجمة: مصطلح من اليهودية يدل على وصية إلهية أو حكم في الشريعة اليهودية، كما يدل على عمل صالح يُؤدَّى بدافع الواجب الديني.
noun
/ˈmɪts.və/
Существительное из иудаизма, обозначающее божественную заповедь или предписание еврейского закона, а также доброе дело, совершённое из религиозного долга.
Sustantivo del judaísmo que designa un mandamiento o precepto divino de la ley judía, así como una buena acción realizada por deber religioso.
Nom issu du judaïsme désignant un commandement divin ou une prescription de la loi juive, ainsi qu'une bonne action accomplie par devoir religieux.
Begriff aus dem Judentum für ein göttliches Gebot oder eine Vorschrift des jüdischen Gesetzes sowie für eine aus religiöser Pflicht vollbrachte gute Tat.
Substantivo do judaísmo que designa um mandamento divino ou preceito da lei judaica, bem como uma boa ação praticada por dever religioso.
犹太教用语，指上帝的诫命或犹太律法的规定，也指出于宗教义务而行的善事。
مصطلح من اليهودية يدل على وصية إلهية أو حكم في الشريعة اليهودية، كما يدل على عمل صالح يُؤدَّى بدافع الواجب الديني.
A noun from Judaism referring to a divine commandment or precept of Jewish law, or a good deed performed out of religious duty.
Commandment of Jewish lawC1formal
A precept or commandment of the Jewish law, considered a religious obligation.
ЗаповедьPrecepto de la ley judíaCommandement de la loi juiveMizwaMitsvá诫命وصية- Observing the Sabbath is an important mitsvah in Judaism.
- He studied the 613 mitsvahs from the Torah.
- Performing a mitsvah is seen as a way to connect with God.
B2formal
A good deed performed out of religious duty or kindness.
Доброе делоBuena acción por deber religiosoBonne action (mitsva)gute TatBoa ação善行عمل صالح- She visited the elderly as a mitsvah.
- Donating to charity is considered a mitsvah.
- He helped his neighbor as a simple mitsvah.