mock sun
/mɒk sʌn/الترجمة: ظاهرة بصرية جوية تظهر كبقعة مضيئة أو قوس قزح على جانبي الشمس أو أحدهما، وينشأ عن انكسار ضوء الشمس عبر بلورات الجليد في الغلاف الجوي؛ وتعرف أيضاً بالشمس الكاذبة أو البارغيليون.
phrase
/mɒk sʌn/
Яркое радужное пятно, появляющееся по обе стороны от солнца, вызванное преломлением солнечного света через кристаллы льда в атмосфере; также известное как ложное солнце или паргелий.
Mancha luminosa y a menudo iridiscente que aparece a ambos lados del sol, causada por la refracción de la luz solar a través de cristales de hielo en la atmósfera; también se conoce como sol falso o parhelio.
Tache lumineuse et colorée apparaissant de part et d'autre du soleil, due à la réfraction de la lumière solaire à travers des cristaux de glace dans l'atmosphère ; également appelé faux soleil ou parhélie.
Eine helle, regenbogenfarbene Lichterscheinung, die durch Brechung des Sonnenlichts an Eiskristallen in der Atmosphäre entsteht und oft an einer oder beiden Seiten der Sonne zu sehen ist; auch Nebensonne oder Parhelion genannt.
Mancha luminosa e colorida que aparece ao lado do Sol, causada pela refração da luz solar em cristais de gelo na atmosfera; também conhecida como sol falso ou parélio.
出现在太阳两侧的明亮彩色光斑，由阳光经大气中冰晶折射形成；又称幻日或近幻日。
ظاهرة بصرية جوية تظهر كبقعة مضيئة أو قوس قزح على جانبي الشمس أو أحدهما، وينشأ عن انكسار ضوء الشمس عبر بلورات الجليد في الغلاف الجوي؛ وتعرف أيضاً بالشمس الكاذبة أو البارغيليون.
A bright, rainbow-colored spot that appears on either side of the sun, caused by the refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere; also known as a sun dog or parhelion.
Atmospheric optical phenomenonC1formal
A bright spot or patch of light that appears on one or both sides of the sun, caused by the refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere. Also known as a parhelion or sun dog.
Оптическое атмосферное явлениеperro solarparhélieOptisches atmosphärisches PhänomenFenômeno óptico atmosférico大气光学现象ظاهرة بصرية جوية- The mock sun appeared as a brilliant rainbow-colored spot to the left of the real sun.
- In the Arctic, mock suns are a common sight due to the abundance of ice crystals in the air.
- The sailors saw a mock sun on the horizon, which they took as a sign of changing weather.