moderate breeze
/ˈmɒdərət briːz/الترجمة: مصطلح أرصاد جوية يصف سرعة الرياح بين 20 و28 كم/س، يتحرك معها الغبار والورق وتتمايل الأغصان الصغيرة وتتكوّن موجات صغيرة على المسطحات المائية الداخلية. وهو الدرجة الرابعة في مقياس بوفورت لسرعة الرياح.
phrase
/ˈmɒdərət briːz/
Метеорологический термин, описывающий скорость ветра 20–28 км/ч, при котором шевелятся небольшие ветви, поднимаются пыль и бумажки, а на внутренних водоёмах образуются небольшие волны.
Término meteorológico que describe una velocidad del viento de 20 a 28 km/h, en la que se mueven las ramas pequeñas, se levantan polvo y papeles, y en aguas interiores se forman pequeñas olas.
Terme météorologique désignant un vent de force 4 sur l'échelle de Beaufort, avec une vitesse de 20 à 28 km/h, qui fait bouger les petites branches, soulève la poussière et les papiers, et forme de petites vagues sur les eaux intérieures.
Meteorologischer Begriff für eine Windgeschwindigkeit von 20–28 km/h (Windstärke 4), bei der kleine Zweige schwanken, Staub und Papier aufgewirbelt werden und sich auf Binnengewässern kleine Wellen bilden.
Termo meteorológico que descreve um vento de velocidade moderada, entre cerca de 20 e 28 km/h, em que pequenos ramos se movem, poeira e papéis se levantam e formam-se pequenas ondas em águas interiores.
气象学术语，指风速为每小时20至28公里的风，此时小树枝摇动，尘土和纸片被吹起，内陆水域出现小波浪。也是蒲福风级中的四级风。
مصطلح أرصاد جوية يصف سرعة الرياح بين 20 و28 كم/س، يتحرك معها الغبار والورق وتتمايل الأغصان الصغيرة وتتكوّن موجات صغيرة على المسطحات المائية الداخلية. وهو الدرجة الرابعة في مقياس بوفورت لسرعة الرياح.
A meteorological term describing a wind speed of 20–28 km/h (13–18 mph), where small branches move, dust and loose paper are raised, and small waves form on inland waters.
Wind force on the Beaufort scaleB2formal
A wind with a speed of 20-28 km/h (11-16 knots), strong enough to raise dust and loose paper, and move small branches.
Умеренный ветерbrisa moderadabrise modéréeMäßige Brisevento moderado和风نسيم معتدل- A moderate breeze was blowing, making the flags flutter.
- The forecast warned of a moderate breeze, so sailing conditions were good.
- Leaves rustled in the moderate breeze as we walked through the park.