monasticism
/məˈnæstɪsɪzəm/الترجمة: مصطلح يشير إلى نمط من الحياة الدينية يقوم على الزهد والانقطاع عن الدنيا، ويُمارَس عادةً في جماعة داخل دير وفق نظام أو قانون مشترك، مع التأكيد على العفة والفقر والطاعة. ويشمل أيضًا حياة النسك والرهبنة والانفراد للتعبد.
noun
C1formalcommon/məˈnæstɪsɪzəm/غير معدود
A noun referring to a form of religious life based on asceticism, typically lived in a community under a common rule and emphasizing celibacy, poverty, and obedience.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее форму религиозной жизни, основанную на аскетизме, обычно проживаемую в общине под общим уставом и подчеркивающую безбрачие, бедность и послушание.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una forma de vida religiosa basada en el ascetismo, generalmente vivida en comunidad bajo una regla común y que enfatiza el celibato, la pobreza y la obediencia.
- 🇫🇷Nom désignant une forme de vie religieuse fondée sur l'ascétisme, généralement menée en communauté sous une règle commune et mettant l'accent sur le célibat, la pauvreté et l'obéissance.
- 🇩🇪Substantiv, das die auf Askese beruhende Form des religiösen Lebens bezeichnet, die meist gemeinschaftlich nach einer Ordensregel geführt wird und Ehelosigkeit, Armut und Gehorsam betont.
- 🇵🇹Forma de vida religiosa baseada no ascetismo, geralmente vivida em comunidade sob uma regra comum e marcada pelo celibato, pobreza e obediência.
- 🇨🇳一种宗教生活方式，以禁欲、独身、清贫和服从为特征，通常以团体形式在共同规章下生活，也可指隐修或出家修行。
- 🌐مصطلح يشير إلى نمط من الحياة الدينية يقوم على الزهد والانقطاع عن الدنيا، ويُمارَس عادةً في جماعة داخل دير وفق نظام أو قانون مشترك، مع التأكيد على العفة والفقر والطاعة. ويشمل أيضًا حياة النسك والرهبنة والانفراد للتعبد.
- Religious ascetic lifestyle C1 formal
A way of life characterized by strict self-discipline, celibacy, poverty, and obedience, typically practiced in a community under a common rule.
- Monasticism has been a central tradition in many religions for centuries.
- The monks embraced monasticism as a path to spiritual enlightenment.
- Early Christian monasticism emphasized solitude and prayer.
🇷🇺Монашество🇪🇸Monacato🇫🇷Monachisme🇩🇪Mönchtum🇵🇹Monasticismo🇨🇳修道生活🌐الرهبنة
المرادفات: eremitism
- monasticisms plural form
- monasticisms' possessive plural form
- monasticism's possessive singular form