monophysitic
/ˌmɒn.ə.fɪˈzɪt.ɪk/الترجمة: صفة تشير إلى المونوفيزية، وهي عقيدة لاهوتية مسيحية تقول بأن للمسيح طبيعة واحدة إلهية فقط، خلافًا للموقف الخلقيدوني القائل بالطبيعتين الإلهية والبشرية. ويُستخدم المصطلح اليوم في السياقات التاريخية واللاهوتية في الغالب.
adjective
/ˌmɒn.ə.fɪˈzɪt.ɪk/
Относящийся к монофизитству, христианскому богословскому учению, утверждающему, что Иисус Христос имеет только одну природу (божественную), в отличие от ортодоксальной халкидонской позиции о двух природах (божественной и человеческой). Термин в настоящее время в основном исторический и богословский.
Relativo al monofisismo, doctrina teológica cristiana que sostiene que Jesucristo tiene una sola naturaleza (divina), frente a la posición ortodoxa calcedonia de dos naturalezas (divina y humana). El término es hoy principalmente histórico y teológico.
Relatif au monophysisme, doctrine christologique selon laquelle Jésus-Christ n'a qu'une seule nature, divine, par opposition à la position orthodoxe chalcédonienne des deux natures. Terme à valeur surtout historique et théologique.
Das Monophysitentum betreffend, eine christlich-theologische Lehre, nach der Jesus Christus nur eine einzige Natur (die göttliche) besitzt, im Gegensatz zur orthodoxen chalcedonischen Position von zwei Naturen (göttlich und menschlich). Der Begriff ist heute vor allem historisch und theologisch.
Relativo ao monofisismo, doutrina cristã que afirma que Jesus Cristo tem apenas uma natureza, a divina, em oposição à posição calcedônia das duas naturezas. O termo é hoje principalmente histórico e teológico.
指与基督一性论相关的，该神学主张认为耶稣基督只有一种本性（神性），不同于正统迦克墩派所主张的两种本性（神性与人性）。该词现主要用于历史与神学语境。
صفة تشير إلى المونوفيزية، وهي عقيدة لاهوتية مسيحية تقول بأن للمسيح طبيعة واحدة إلهية فقط، خلافًا للموقف الخلقيدوني القائل بالطبيعتين الإلهية والبشرية. ويُستخدم المصطلح اليوم في السياقات التاريخية واللاهوتية في الغالب.
Relating to Monophysitism, a Christian theological doctrine that holds that Jesus Christ has only one nature (divine), as opposed to the orthodox Chalcedonian position of two natures (divine and human). The term is now largely historical and theological.
Relating to MonophysitismC2formal
Pertaining to the Christian doctrine that Jesus Christ has only one nature, which is divine, as opposed to the orthodox view of two natures (divine and human).
МонофизитскийMonofisitaMonophysite (relatif au monophysisme)MonophysitischMonofisita基督一性论مونوفيزيتي- The Monophysitic controversy divided the early Christian church.
- Several eastern churches hold Monophysitic beliefs.
- The council condemned Monophysitic teachings as heretical.
المرادفاتmonophysite
- more monophysitic comparative form
- most monophysitic superlative form