mooring line

A rope, cable, or chain used to secure a vessel to a dock, pier, or anchor point, preventing it from drifting away.

ruВеревка, трос или цепь, используемые для крепления судна к причалу, пирсу или якорной точке, предотвращая его дрейф.esCuerda, cabo o cadena utilizados para amarrar una embarcación a un muelle, atracadero o punto de anclaje, evitando que se desplace.frCorde, câble ou chaîne utilisée pour amarrer un navire à un quai, une jetée ou un point d'ancrage, afin de l'empêcher de dériver.deEin Seil, Tau oder eine Kette, mit dem/der ein Schiff an einem Kai, einer Pier oder einem Ankerpunkt befestigt wird, um ein Abtreiben zu verhindern.ptCabo, corda ou corrente usada para prender uma embarcação a um cais, píer, bóia ou ponto de ancoragem, impedindo que ela se mova ou derive.zh用于将船舶系泊在码头、突堤或锚点的绳索、缆绳或链条，防止船舶漂移。arحبل أو سلك أو سلسلة تُستخدم لربط السفينة بالرصيف أو المرفأ أو نقطة إرساء لمنعها من الانجراف.

1. Boat securing rope B2 formal

   A rope or cable used to tie a boat or ship to a dock, pier, or anchor to keep it in place.

   • The sailor tightened the mooring line to prevent the boat from drifting.
   • Check the mooring lines before leaving the dock.
   • A strong mooring line is essential for safety in rough weather.

   ruШвартовный канатesAmarrasfraussière d'amarragedeFestmacherleineptCabo de amarraçãozh系泊缆绳arحبل الإرساء