mourning cloak
/ˈmɔːrnɪŋ kloʊk/الترجمة: فراشة كبيرة مميزة (Nymphalis antiopa) ذات أجنحة حمراء داكنة أو عنابية اللون محدّدة بحاشية صفراء شاحبة وبقع زرقاء، توجد في أمريكا الشمالية وأوراسيا. سُمّيت بذلك لأن لونها يشبه العباءة الحدادية.
phrase
/ˈmɔːrnɪŋ kloʊk/
Крупная, характерная бабочка (Nymphalis antiopa) с тёмно-бордовыми крыльями, окаймлёнными бледно-жёлтым цветом и голубыми пятнами, встречающаяся в Северной Америке и Евразии. Название происходит от её плащевидной окраски, напоминающей траурное одеяние.
Mariposa grande y característica (Nymphalis antiopa) de alas granate oscuro bordeadas de amarillo pálido y con manchas azules, presente en Norteamérica y Eurasia. El nombre proviene de su coloración semejante a un manto de luto.
Grand papillon caractéristique (Nymphalis antiopa) aux ailes brun foncé bordées de jaune pâle et tachetées de bleu, présent en Amérique du Nord et en Eurasie. Son nom vient de sa coloration en forme de manteau évoquant un vêtement de deuil.
Großer, auffälliger Schmetterling (Nymphalis antiopa) mit dunkelrotbraunen, hellgelb gerandeten Flügeln und blauen Flecken, verbreitet in Nordamerika und Eurasien. Der Name leitet sich von seiner mantelartigen Färbung ab, die an Trauerkleidung erinnert.
Borboleta grande e característica (Nymphalis antiopa), de asas vermelho-escuras bordeadas de amarelo-claro com manchas azuis, encontrada na América do Norte e na Eurásia. O nome deriva de sua coloração semelhante a um manto de luto.
一种大型显眼的蝴蝶（黄缘蛱蝶，学名 Nymphalis antiopa），翅膀呈深栗色或紫黑色，边缘有淡黄色宽带和蓝色斑点，分布于北美和欧亚大陆。其名称源于其斗篷状的深色外观，似丧服。
فراشة كبيرة مميزة (Nymphalis antiopa) ذات أجنحة حمراء داكنة أو عنابية اللون محدّدة بحاشية صفراء شاحبة وبقع زرقاء، توجد في أمريكا الشمالية وأوراسيا. سُمّيت بذلك لأن لونها يشبه العباءة الحدادية.
A large, distinctive butterfly (Nymphalis antiopa) with dark maroon wings edged in pale yellow and blue spots, found across North America and Eurasia. The name comes from its cloak-like coloration resembling mourning attire.
Butterfly speciesC1formal
A large, distinctive butterfly (Nymphalis antiopa) with dark, velvety wings bordered by a pale yellow edge and blue spots.
Траурницаmariposa olmeraMorioTrauermantelBorboleta-manto黄缘蛱蝶فراشة الحداد- The mourning cloak is one of the first butterflies to appear in early spring.
- I spotted a mourning cloak resting on a tree trunk in the forest.
- The mourning cloak's wings have a beautiful yellow border.