mourning ring
/ˈmɔːnɪŋ rɪŋ/الترجمة: قطعة من المجوهرات التاريخية، غالبًا خاتم، كان يُلبس تخليدًا لذكرى شخص متوفى، وغالبًا ما كان يحمل نقشًا لاسمه أو تاريخ وفاته أو عبارة عاطفية. كان شائعًا في العصر الفيكتوري.
phrase
/ˈmɔːnɪŋ rɪŋ/
Историческое ювелирное изделие, обычно кольцо, которое носили в память об умершем человеке, часто с гравировкой имени, даты смерти или сентиментального послания. Было распространено в викторианскую эпоху.
Anillo conmemorativo, generalmente de luto, que se llevaba en recuerdo de una persona fallecida, a menudo con una inscripción del nombre, la fecha de la muerte o un mensaje sentimental. Fue común en la época victoriana.
Bijou historique, généralement une bague, porté en mémoire d'une personne décédée, souvent avec une gravure du nom, de la date de décès ou d'un message sentimental. Était courant à l'époque victorienne.
Ein historisches Schmuckstück, meist ein Ring, das zum Gedenken an einen verstorbenen Menschen getragen wurde, oft mit eingraviertem Namen, Sterbedatum oder einer sentimentalen Botschaft. Besonders verbreitet war es im viktorianischen Zeitalter.
Joia histórica, geralmente um anel, usada em memória de uma pessoa falecida, muitas vezes com gravação do nome, data da morte ou de uma mensagem sentimental. Era comum na era vitoriana.
一种历史悠久的珠宝饰品，通常为戒指，用于纪念逝者，常刻有逝者姓名、死亡日期或纪念性话语，在维多利亚时代尤为流行。
قطعة من المجوهرات التاريخية، غالبًا خاتم، كان يُلبس تخليدًا لذكرى شخص متوفى، وغالبًا ما كان يحمل نقشًا لاسمه أو تاريخ وفاته أو عبارة عاطفية. كان شائعًا في العصر الفيكتوري.
A historical piece of jewelry, typically a ring, worn to commemorate a deceased person, often inscribed with the name, date of death, or a sentimental message. Common in the Victorian era.
Memorial jewelryC1formal
A ring worn to commemorate a deceased person, often containing a lock of hair or an inscription.
Траурное кольцоanillo conmemorativobague de deuilTrauerringAnel de luto哀悼戒指خاتم الحداد- She wore a mourning ring with her grandmother's name engraved on it.
- Victorian mourning rings often contained a lock of the deceased's hair.
- The family commissioned a mourning ring to remember their lost loved one.