mouth harp
/ˈmaʊθ hɑːp/الترجمة: آلة موسيقية صغيرة تتكون من لسان معدني أو خيزراني مرن مثبت في إطار، تُعزف بوضعها على الفم أو الأسنان ونقر اللسان وتغيير شكل تجويف الفم لإصدار نغمات مختلفة. وقد يُقصد بها أيضاً آلة الهارمونيكا الفموية في بعض السياقات.
phrase
/ˈmaʊθ hɑːp/
Небольшой музыкальный инструмент, состоящий из гибкого металлического или бамбукового язычка, прикрепленного к рамке, на котором играют, прижимая его к зубам или губам и защипывая язычок, изменяя форму ротовой полости для извлечения разных нот.
Pequeño instrumento musical que consiste en una lengüeta flexible de metal o bambú sujeta a un marco, que se toca sujetándolo contra los dientes o labios y pulsando la lengüeta mientras se modifica la forma de la cavidad bucal para producir distintas notas.
Petit instrument de musique composé d'une lamelle flexible en métal ou en bambou fixée à un cadre, que l'on joue en le plaçant contre les dents ou les lèvres et en pinçant la lamelle, tout en modifiant la forme de la cavité buccale pour produire différentes notes.
Kleines Musikinstrument, das aus einer Rahmenkonstruktion mit einer durchschlagenden Zunge besteht und durch Ansetzen an Mund oder Zähne sowie Zupfen der Zunge gespielt wird; außerdem eine volkstümliche Bezeichnung für die Mundharmonika.
Pequeno instrumento musical de metal ou bambu com uma lingueta flexível presa a uma armação, tocado apoiando-o contra os dentes ou lábios e beliscando a lingueta, enquanto se molda a cavidade bucal para produzir diferentes notas. Também pode se referir à gaita (harmônica) em alguns usos regionais.
一种小型乐器，由固定在框架上的弹性金属或竹制簧片构成，演奏时将其抵在牙齿或嘴唇上并拨动簧片，通过改变口腔形状发出不同音高。也常指口琴。
آلة موسيقية صغيرة تتكون من لسان معدني أو خيزراني مرن مثبت في إطار، تُعزف بوضعها على الفم أو الأسنان ونقر اللسان وتغيير شكل تجويف الفم لإصدار نغمات مختلفة. وقد يُقصد بها أيضاً آلة الهارمونيكا الفموية في بعض السياقات.
A small musical instrument consisting of a flexible metal or bamboo reed attached to a frame, played by placing it against the teeth or lips and plucking the reed while changing the shape of the mouth cavity to produce different notes.
B1informal
A small, handheld musical instrument played by plucking a metal or bamboo reed while holding it against the mouth, which acts as a resonator. Also known as a jaw harp or Jew's harp.
Музыкальный инструментarpa de bocaguimbardeMusikinstrumentInstrumento musical乐器آلة موسيقية- He played a folk tune on the mouth harp.
- The musician used a mouth harp to add a twangy sound to the song.
- She learned to play the mouth harp from her grandfather.