mulch

/mʌltʃ/

الترجمة: طبقة واقية من مواد عضوية متحللة كالأوراق أو اللحاء تُفرش حول النباتات لتقليل التبخر وكبح الأعشاب الضارة ومنع تعرية التربة., فعل يدل على تغطية سطح التربة بطبقة واقية من المواد العضوية أو غير العضوية مثل اللحاء أو القش أو السماد، وذلك للحفاظ على رطوبة التربة وكبح نمو الأعشاب الضارة وتحسين خصوبتها.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/mʌltʃ/C1formal

Защитное покрытие из разлагающегося органического материала, такого как листья или кора, распределяемое вокруг растений для уменьшения испарения, подавления сорняков и предотвращения эрозии почвы.
Capa protectora de material orgánico en descomposición, como hojas o corteza, que se coloca alrededor de las plantas para reducir la evaporación, suprimir malas hierbas y prevenir la erosión del suelo.
Couche protectrice de matériau organique en décomposition, telle que des feuilles ou de l'écorce, étalée autour des plantes pour réduire l'évaporation, supprimer les mauvaises herbes et prévenir l'érosion du sol.
Schützende Deckschicht aus sich zersetzendem organischem Material wie Laub oder Rinde, die um Pflanzen verteilt wird, um Verdunstung zu verringern, Unkraut zu unterdrücken und Bodenerosion zu verhindern.
Cobertura protetora feita de material orgânico em decomposição, como folhas ou casca de árvore, espalhada ao redor das plantas para reduzir a evaporação, suprimir ervas daninhas e prevenir a erosão do solo.
覆盖在植物周围土壤表面的有机覆盖物，如树叶、树皮或堆肥，用于减少水分蒸发、抑制杂草和防止土壤侵蚀。
طبقة واقية من مواد عضوية متحللة كالأوراق أو اللحاء تُفرش حول النباتات لتقليل التبخر وكبح الأعشاب الضارة ومنع تعرية التربة.

A protective covering of decomposing organic material, such as leaves or bark, spread around plants to reduce evaporation, suppress weeds, and prevent soil erosion.

غير معدود

Protective garden coveringB2formal
A layer of organic or inorganic material spread on the surface of soil to retain moisture, suppress weeds, and regulate temperature.
مُلْش
- Spread a thick layer of mulch around the base of the plants.
- Wood chips make an excellent mulch for flower beds.
- The gardener used straw as mulch to protect the soil from erosion.

الصيغ

mulches plural form
mulches' possessive plural form
mulch's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/mʌltʃ/B2formal

Глагол, обозначающий действие по нанесению защитного слоя материала (например, коры, соломы или компоста) на поверхность почвы, обычно для сохранения влаги, подавления сорняков или обогащения почвы.
Verbo que significa aplicar una capa protectora de material orgánico o inorgánico sobre la superficie del suelo, generalmente para conservar la humedad, suprimir malas hierbas o enriquecer la tierra.
Verbe signifiant l'action de déposer une couche protectrice de matériau (par exemple de l'écorce, de la paille ou du compost) sur la surface du sol, généralement pour conserver l'humidité, supprimer les mauvaises herbes ou enrichir le sol.
Verb, das angibt, dass man den Boden mit einer schützenden Schicht aus organischem Material wie Rinde, Stroh oder Kompost bedeckt, meist um Feuchtigkeit zu bewahren, Unkraut zu unterdrücken oder den Boden zu verbessern.
Verbo que designa a ação de aplicar uma camada protetora de material (como casca de árvore, palha ou composto) sobre a superfície do solo, geralmente para conservar a umidade, suprimir ervas daninhas ou enriquecer o solo.
指在土壤表面覆盖一层保护性材料（如树皮、稻草或堆肥）的动作，通常用于保持水分、抑制杂草或改良土壤。
فعل يدل على تغطية سطح التربة بطبقة واقية من المواد العضوية أو غير العضوية مثل اللحاء أو القش أو السماد، وذلك للحفاظ على رطوبة التربة وكبح نمو الأعشاب الضارة وتحسين خصوبتها.

A verb used to indicate the act of applying a protective layer of material (such as bark, straw, or compost) to the surface of soil, typically to retain moisture, suppress weeds, or enrich the soil.

Cover with mulchB2formal
To spread a protective layer of material (such as wood chips, straw, or leaves) over the soil around plants.
تغطية التربة بالمُهاد
- She mulched the flower beds to retain moisture.
- He mulched the garden with shredded bark.
- They mulched the vegetable patch to suppress weeds.
المرادفاتtopdress