munchhausen
/ˈmʌn(t)ʃˌhaʊzən/الترجمة: اسم علم يُطلق على الراوي الألماني المشهور بحكاياته العجيبة والمبالغ فيها عن مغامراته جندياً وصياداً؛ ويُستخدم الآن للدلالة على أي شخص يروي قصصاً مبالغاً فيها أو أكاذيب وقحة.
noun
/ˈmʌn(t)ʃˌhaʊzən/
Имя собственное, относящееся к немецкому рассказчику, известному своими нелепыми историями о приключениях в качестве солдата и охотника; его имя теперь ассоциируется с любым рассказом преувеличенных историй или наглой лжи.
Nombre propio relacionado con un narrador alemán famoso por sus historias absurdas sobre aventuras como soldado y cazador; su nombre se asocia ahora con cualquier relato de historias exageradas o mentiras descaradas.
Nom propre ou nom commun, se rapportant au baron de Münchhausen, personnage célèbre pour ses récits d'aventures absurdes et exagérées en tant que soldat et chasseur ; par extension, le terme désigne toute personne qui raconte des histoires extravagantes ou des mensonges éhontés.
Eigenname des deutschen Erzählers, der für seine absurd übertriebenen Geschichten als Soldat und Jäger bekannt ist; sein Name steht heute für jemanden, der aufschneiderische Lügengeschichten erzählt.
Nome próprio referente ao narrador alemão famoso por suas histórias absurdas de aventuras como soldado e caçador; seu nome passou a designar qualquer pessoa que conta histórias exageradas ou mentiras descaradas.
指德国男爵闵希豪森，以讲述荒诞离奇的士兵和猎人冒险故事闻名；其名现用来指代任何夸张、荒谬的故事或厚颜无耻的谎言。
اسم علم يُطلق على الراوي الألماني المشهور بحكاياته العجيبة والمبالغ فيها عن مغامراته جندياً وصياداً؛ ويُستخدم الآن للدلالة على أي شخص يروي قصصاً مبالغاً فيها أو أكاذيب وقحة.
A proper noun referring to a German raconteur known for telling preposterous stories about his adventures as a soldier and hunter; his name is now associated with any telling of exaggerated stories or winning lies.
غير معدود · اسم علم
Historical figureC1formal
A German nobleman and storyteller known for his wildly exaggerated and fantastical tales of his adventures as a soldier and hunter.
Историческая личностьBarón de MünchhausenBaron de MünchhausenHistorische PersönlichkeitFigura histórica历史人物شخصية تاريخية- Baron Munchhausen claimed he rode a cannonball.
- The stories of Munchhausen are famous for their absurdity.
- He is often cited as the archetype of the tall tale teller.
Figurative useC2informal
A person who tells exaggerated or improbable stories, often to gain attention or sympathy.
МюнхгаузенMunchhausen (uso figurado)Munchhausen (sens figuré)Münchhausenbarão de Münchhausen吹牛大王مونشهاوزن- Stop being such a Munchhausen with your wild claims.
- His account of the event was pure Munchhausen.
- She told a Munchhausen-style story about her vacation.