music box

/ˈmjuːzɪk bɒks/

الترجمة: صندوق آليّ موسيقيّ يُصدر نغمًا بواسطة مجموعة من الدبابيس المثبتة على أسطوانة أو قرص دوّار تلامس أسنانًا مضبوطة في مشط فولاذي. يُوضع عادةً داخل علبة مزخرفة.

مدخل واحد

phrase

/ˈmjuːzɪk bɒks/B1formalart

Механический музыкальный инструмент, который издает звуки с помощью набора штифтов, расположенных на вращающемся цилиндре или диске, которые зацепляют настроенные зубья стального гребня. Обычно заключен в декоративную коробку.
Caja decorativa que reproduce melodías mediante un mecanismo de púas o dientes que son pulsados por un cilindro o disco giratorio con clavijas. Generalmente se usa como objeto decorativo o de colección.
Instrument mécanique qui produit des sons musicaux grâce à un mécanisme à picots sur un cylindre ou un disque rotatif, venant actionner les dents d'un peigne en acier. Il est généralement contenu dans un boîtier décoratif.
Ein mechanisches Musikinstrument, das Töne erzeugt, indem Stifte auf einem rotierenden Zylinder oder einer Scheibe die abgestimmten Zähne eines Stahlkamms anreißen. Es ist meist in einer dekorativen Schachtel untergebracht.
Pequeno instrumento musical mecânico que produz melodias por meio de um cilindro ou disco com pinos que, ao girar, tangem lâminas de um pente de aço afinado. Geralmente é montado dentro de uma caixa decorativa.
一种机械乐器，通过旋转的滚筒或圆盘上的销钉拨动经过调音的钢梳齿而发声，通常装在一个装饰性的盒子里。
صندوق آليّ موسيقيّ يُصدر نغمًا بواسطة مجموعة من الدبابيس المثبتة على أسطوانة أو قرص دوّار تلامس أسنانًا مضبوطة في مشط فولاذي. يُوضع عادةً داخل علبة مزخرفة.

A mechanical musical instrument that produces sounds by using a set of pins placed on a revolving cylinder or disc to pluck the tuned teeth of a steel comb. Typically enclosed in a decorative box.

Musical toyA2formal
A small box that plays a tune when opened or wound up, often used as a decorative item or toy.
صندوق موسيقي
- She received a beautiful music box for her birthday.
- The music box played a gentle lullaby when opened.
- He wound up the music box and listened to the melody.