music director
/ˈmjuːzɪk dɪˈrɛktər/الترجمة: الشخص الذي يوجّه وينسّق الجوانب الموسيقية في عرض أو مسرحية أو مؤسسة، مثل السينما أو المسرح أو الأوركسترا أو الكنيسة.
phrase
/ˈmjuːzɪk dɪˈrɛktər/
Человек, который руководит и координирует музыкальные аспекты представления, постановки или организации, например, в кино, театре, оркестре или церкви.
Persona que dirige y coordina los aspectos musicales de una representación, producción u organización, como en el cine, el teatro, una orquesta o una iglesia.
Personne qui dirige et coordonne les aspects musicaux d'une représentation, d'une production ou d'une organisation, par exemple au cinéma, au théâtre, dans un orchestre ou une église.
Person, die die musikalischen Aspekte einer Aufführung, Produktion oder Organisation leitet und koordiniert, z. B. in Film, Theater, Orchester oder Kirche.
Pessoa responsável por dirigir e coordenar os aspectos musicais de uma apresentação, produção ou organização, como no cinema, teatro, orquestra ou igreja. Também pode designar o maestro que rege uma orquestra, coral ou grupo musical.
负责指导和协调演出、制作或机构的音乐方面的人，例如在电影、戏剧、管弦乐团或教堂中。
الشخص الذي يوجّه وينسّق الجوانب الموسيقية في عرض أو مسرحية أو مؤسسة، مثل السينما أو المسرح أو الأوركسترا أو الكنيسة.
A person who oversees and coordinates the musical aspects of a performance, production, or organization, such as in a film, theater, orchestra, or church.
Orchestra or ensemble leaderB2formal
A person who supervises and directs the musical aspects of a performance, ensemble, or production.
Руководитель оркестра или ансамбляdirector musicaldirecteur musicalMusikalischer LeiterDiretor musical音乐总监مدير موسيقي- The music director conducted the symphony with great passion.
- She was appointed as the music director of the city's philharmonic orchestra.
- The music director selected the repertoire for the concert season.
Creative head of a musical projectB2formal
The person responsible for the overall musical vision and quality of a show, film, or recording.
Творческий руководитель музыкального проектаdirector musicaldirecteur musicalKreativer Leiter eines MusikprojektsDiretor musical音乐总监المدير الموسيقي- The music director of the Broadway show ensured every song was perfectly performed.
- He worked as a music director for several Hollywood films.
- The church hired a new music director to lead the choir.