musical arrangement
/ˈmjuːzɪkəl əˈreɪndʒmənt/الترجمة: إعادة صياغة أو تنسيق أو تنظيم قطعة موسيقية لمجموعة محددة من الآلات أو الأصوات أو أسلوب أداء، وغالبًا ما تتضمن تغييرات في البنية أو الهارموني الأصلي.
phrase
/ˈmjuːzɪkəl əˈreɪndʒmənt/
Адаптация, сочинение или организация музыкального произведения для определённого набора инструментов, голосов или стиля исполнения, часто включающая изменения в оригинальной структуре или гармонии.
Adaptación, composición u organización de una obra musical para un conjunto determinado de instrumentos, voces o estilo de interpretación, que a menudo implica cambios en la estructura o armonía originales.
Adaptation, composition ou organisation d'une œuvre musicale pour un ensemble déterminé d'instruments, de voix ou d'un style d'exécution, impliquant souvent des modifications de la structure ou de l'harmonie originales.
Bearbeitung, Neufassung oder Organisation eines Musikstücks für eine bestimmte Besetzung, Stimmen oder einen bestimmten Stil, oft mit Änderungen an der ursprünglichen Struktur oder Harmonik.
Adaptação, criação ou organização de uma obra musical para um conjunto específico de instrumentos, vozes ou estilo de execução, frequentemente envolvendo mudanças na estrutura ou harmonia original.
为特定乐器组合、声部或演奏风格对音乐作品进行的改编、创作或组织，通常涉及对原曲结构或和声的改动。
إعادة صياغة أو تنسيق أو تنظيم قطعة موسيقية لمجموعة محددة من الآلات أو الأصوات أو أسلوب أداء، وغالبًا ما تتضمن تغييرات في البنية أو الهارموني الأصلي.
The adaptation, composition, or organization of a piece of music for a particular set of instruments, voices, or performance style, often involving changes to the original structure or harmony.
Adaptation of a compositionB2formal
The creative adaptation or reworking of a piece of music for a specific set of instruments, voices, or performance context.
Аранжировкаarreglo musicalarrangement musicalBearbeitungArranjo musical编曲توزيع موسيقي- The musical arrangement for the string quartet transformed the pop song into a classical piece.
- She created a beautiful musical arrangement of the national anthem for the choir.
- The composer's musical arrangement for the film score used only percussion and woodwinds.
Structure of a pieceB2formal
The specific way in which the different parts of a musical composition are organized and combined.
Структура произведенияarreglo musicalarrangement musicalStruktur des WerkesEstrutura da obra编曲结构بنية العمل الموسيقي- The musical arrangement of the symphony featured a complex interplay between the brass and strings.
- His musical arrangement for the jazz band included a long improvisational section.
- The musical arrangement of the song was simple, focusing on the melody and harmony.