musical phrase

/ˈmjuːzɪkəl freɪz/

الترجمة: وحدة لحنية قصيرة ومستقلة نسبيًا في الموسيقى، تتألف عادةً من سلسلة نغمات تشكّل فكرة لحنية أو إيقاعية متماسكة، وغالبًا ما تكون لبنة في بناء مؤلَّف موسيقي أكبر.

مدخل واحد

phrase

/ˈmjuːzɪkəl freɪz/B2formalart

Короткий, самостоятельный сегмент музыки, обычно состоящий из серии нот, образующих связную мелодическую или ритмическую идею, часто служащий строительным блоком в более крупной композиции.
Segmento corto y autónomo de música, generalmente compuesto por una serie de notas que forman una idea melódica o rítmica coherente, y que a menudo sirve como unidad constructiva dentro de una composición más amplia.
Segment court et autonome de musique, généralement constitué d'une série de notes formant une idée mélodique ou rythmique cohérente, servant souvent de bloc de construction dans une composition plus vaste.
Ein kurzer, eigenständiger Abschnitt in der Musik, meist eine Folge von Tönen, die eine zusammenhängende melodische oder rhythmische Idee bilden und oft als Baustein einer größeren Komposition dienen.
Segmento curto e autônomo de música, geralmente formado por uma série de notas que constituem uma ideia melódica ou rítmica coerente, servindo frequentemente como bloco de construção de uma composição maior.
音乐中一个短小、相对独立的片段，通常由一组音符组成，形成连贯的旋律或节奏乐思，常作为更大作品的基本构成单位。
وحدة لحنية قصيرة ومستقلة نسبيًا في الموسيقى، تتألف عادةً من سلسلة نغمات تشكّل فكرة لحنية أو إيقاعية متماسكة، وغالبًا ما تكون لبنة في بناء مؤلَّف موسيقي أكبر.

A short, self-contained segment of music, typically consisting of a series of notes that form a coherent melodic or rhythmic idea, often serving as a building block in a larger composition.

Short musical ideaB2formal
A short, coherent segment of music that forms a complete musical thought, often part of a larger melody.
العبارة الموسيقية
- The composer wrote a beautiful musical phrase for the violin.
- This musical phrase is repeated throughout the symphony.
- The pianist played the musical phrase with great expression.