musicologically
/ˌmjuː.zɪ.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يُستخدم في السياقات الأكاديمية والفنية، ويعني «من وجهة نظر علم الموسيقى» أو «بطريقة تتعلق بالدراسة العلمية للموسيقى». يصف التحليل أو البحث أو المناقشة التي تُجرى وفق مناهج علم الموسيقى ومبادئه.
adverb
/ˌmjuː.zɪ.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl.i/
Наречие, используемое в академических и художественных контекстах, означающее «с точки зрения музыковедения» или «способом, относящимся к научному изучению музыки». Описывает анализ, исследование или обсуждение, проводимые в соответствии с методами и принципами музыковедения.
Adverbio utilizado en contextos académicos y artísticos que significa «desde el punto de vista de la musicología» o «de manera relativa al estudio científico de la música». Describe análisis, investigación o discusión realizados según los métodos y principios de la musicología.
Adverbe utilisé dans des contextes académiques et artistiques, signifiant « du point de vue de la musicologie » ou « d'une manière relevant de l'étude scientifique de la musique ». Décrit une analyse, une recherche ou une discussion menée selon les méthodes et les principes de la musicologie.
Adverb, das in akademischen und künstlerischen Kontexten verwendet wird und „aus musikwissenschaftlicher Sicht“ oder „in einer Weise, die sich auf die wissenschaftliche Erforschung von Musik bezieht“ bedeutet. Es beschreibt eine Analyse, Untersuchung oder Diskussion, die nach den Methoden und Prinzipien der Musikwissenschaft durchgeführt wird.
Advérbio usado em contextos acadêmicos e artísticos que significa "do ponto de vista da musicologia" ou "de maneira relacionada ao estudo científico da música". Descreve uma análise, pesquisa ou discussão realizada segundo os métodos e princípios da musicologia.
副词，用于学术和艺术语境，意为“从音乐学的角度”或“以与音乐科学研究相关的方式”。描述按照音乐学的方法和原则进行的分析、研究或讨论。
ظرف يُستخدم في السياقات الأكاديمية والفنية، ويعني «من وجهة نظر علم الموسيقى» أو «بطريقة تتعلق بالدراسة العلمية للموسيقى». يصف التحليل أو البحث أو المناقشة التي تُجرى وفق مناهج علم الموسيقى ومبادئه.
An adverb used in academic and artistic contexts meaning "from the perspective of musicology" or "in a manner relating to the scholarly study of music." It describes analysis, research, or discussion conducted according to the methods and principles of musicology.
In relation to musicologyC2formal
In a manner that pertains to the scholarly study of music, including its history, theory, and cultural context.
МузыковедческиmusicologicamentemusicologiquementMusikwissenschaftlichMusicologicamente音乐学上موسيقيًّا علميًّا- The piece was analyzed musicologically to understand its Baroque influences.
- She approached the composition musicologically, examining its harmonic structure.
- Musicologically, the work is significant for its use of polyphony.
الصيغ
- more musicologically comparative form
- most musicologically superlative form