mustard plaster
/ˈmʌstəd ˈplɑːstə/الترجمة: وسيلة منزلية تقليدية تُصنع من مسحوق بذور الخردل الممزوج بالماء، تُوضع على قماش وتُلصق على الصدر أو الظهر لتخفيف احتقان الأنف أو السعال أو آلام العضلات بفعل تأثيرها المسخّن والمهيّج للجلد.
phrase
/ˈmʌstəd ˈplɑːstə/
Традиционное домашнее средство, приготовленное из порошка семян горчицы, смешанного с водой, нанесённое на ткань и приложенное к груди или спине для облегчения заложенности носа, кашля или мышечной боли за счёт согревающего и раздражающего воздействия на кожу.
Remedio casero tradicional que consiste en una pasta de polvo de semillas de mostaza mezclado con agua, extendida sobre un paño y aplicada sobre el pecho o la espalda para aliviar la congestión nasal, la tos o el dolor muscular mediante un efecto calorífico e irritante sobre la piel.
Remède domestique traditionnel préparé à partir de poudre de graines de moutarde mélangée à de l'eau, étalée sur un tissu et appliquée sur la poitrine ou le dos pour soulager la congestion nasale, la toux ou les douleurs musculaires grâce à son effet chauffant et irritant sur la peau.
Ein traditionelles Hausmittel aus Senfmehl und Wasser, das auf ein Tuch aufgetragen und auf Brust oder Rücken gelegt wird, um verstopfte Nase, Husten oder Muskelschmerzen durch wärmende und hautreizende Wirkung zu lindern.
Remédio caseiro tradicional feito de pó de sementes de mostarda misturado com água, aplicado sobre um pano e colocado no peito ou nas costas para aliviar congestão nasal, tosse ou dores musculares, por meio de efeito calorífico e irritante na pele.
一种传统家庭疗法，将芥末籽粉与温水调成糊状，涂在布上敷于胸部或背部，通过温热和刺激皮肤来缓解鼻塞、咳嗽或肌肉疼痛。
وسيلة منزلية تقليدية تُصنع من مسحوق بذور الخردل الممزوج بالماء، تُوضع على قماش وتُلصق على الصدر أو الظهر لتخفيف احتقان الأنف أو السعال أو آلام العضلات بفعل تأثيرها المسخّن والمهيّج للجلد.
A traditional home remedy made from powdered mustard seeds mixed with water, spread on a cloth, and applied to the chest or back to relieve congestion, coughs, or muscle pain through a warming, irritating effect on the skin.
Home remedy poulticeC1formal
A traditional home remedy made from mustard powder and flour, applied as a poultice to the chest or back to relieve congestion, coughs, and minor muscle aches.
Горчичникemplasto de mostazacataplasme de moutardeSenfwickelCataplasma de mostarda芥末敷布لصقة الخردل- My grandmother used to make a mustard plaster to treat my chest cold.
- The doctor recommended a mustard plaster to help loosen the phlegm.
- Applying a warm mustard plaster can soothe back pain.