mutter

A noun referring to a low, continuous, indistinct sound, often made by speaking quietly without clear articulation, or a complaint uttered in such a tone.

ruСуществительное, обозначающее низкий, непрерывный, невнятный звук, часто издаваемый при тихой речи без четкой артикуляции, или жалоба, произнесенная таким тоном.esSustantivo que designa un sonido bajo, continuo e indistinto, emitido a menudo al hablar en voz baja sin articulación clara, o una queja dicha en ese tono.frSubstantif désignant un son grave, continu et indistinct, souvent produit lorsqu'on parle à voix basse sans articulation claire, ou une plainte émise sur ce ton.deEin Substantiv, das ein leises, undeutliches, oft anhaltendes Sprechen ohne klare Artikulation bezeichnet; auch ein in diesem Ton geäußerter Unmut oder eine Beschwerde.ptSubstantivo que designa um som baixo, contínuo e indistinto, frequentemente produzido ao falar baixinho sem articulação clara, ou uma queixa ou resmungo feito nesse tom.zh指低沉、连续而含糊不清的声音，常因低声说话、发音不清而产生；也指以这种语气说出的抱怨或嘟囔。arاسم يدل على صوت منخفض متصل غير واضح، يصدر غالباً عند الكلام بصوت خفيض دون نطق سليم، أو على تذمر يُقال بهذا النبر.

1. Low indistinct sound B1 formal

   A quiet, continuous, and often unclear sound, typically made by someone speaking under their breath.

   • He heard a mutter from the back of the room.
   • The only response was a low mutter of discontent.
   • She gave a mutter of agreement without looking up.

   ruБормотаниеesmurmullofrmurmure indistinctdeMurmelnptMurmúriozh嘟囔arتمتمة

   المرادفات: dronemumblemurmurundertonewhisper

   الأضداد: bellowboomclamorcryroarscreamshoutthunderyell

2. Quiet complaint B2 informal

   A subdued expression of dissatisfaction or grumbling, spoken in a low voice.

   • There were mutters about the unfair decision.
   • He left the meeting with a mutter of protest.
   • Her mutter was barely audible over the noise.

   ruБормотаниеesmurmullo de quejafrmurmure de plaintedeMurrenptResmungozh低声抱怨arتَذَمُّر

   المرادفات: complaintgrousegrumblemoanmurmur

• mutters plural form
• mutters' possessive plural form
• mutter's possessive singular form

A verb used to indicate speaking in a low, indistinct voice, often expressing discontent or speaking to oneself.

ruГлагол, используемый для обозначения речи тихим, невнятным голосом, часто выражающей недовольство или обращённой к самому себе.esVerbo que indica hablar en voz baja y poco clara, a menudo expresando descontento o dirigiéndose a uno mismo.frVerbe utilisé pour désigner le fait de parler d'une voix basse et indistincte, souvent pour exprimer un mécontentement ou s'adresser à soi-même.deVerb, das leises, undeutliches Sprechen bezeichnet, oft mit Unzufriedenheit oder vor sich hin gesprochen.ptVerbo usado para indicar que alguém fala em voz baixa e pouco clara, muitas vezes expressando descontentamento ou falando consigo mesmo.zh动词，指用低沉、含糊不清的声音说话，常表示不满或自言自语。arفعل يُستخدم للدلالة على الكلام بصوت خفيض غير واضح، وغالبًا ما يعبّر عن عدم الرضا أو يكون الحديث فيه موجّهًا إلى النفس.

1. Speak indistinctly B1 formal

   To speak in a low, unclear voice, often because of anger, embarrassment, or talking to oneself.

   • He muttered something under his breath as he walked away.
   • She muttered an apology, barely audible.
   • The old man sat in the corner, muttering to himself.

   ruБормотатьesmurmurar entre dientesfrparler indistinctementdeMurmelnptResmungarzh嘟囔arالغمغمة

   المرادفات: gruntmumblemurmurwhisper

   الأضداد: articulateenunciatepronouncespeak

2. Complain quietly B1 informal

   To make quiet, often grumbling, complaints or remarks that are not intended to be heard clearly.

   • The employees muttered about the new working hours.
   • He muttered a few complaints about the service.
   • She muttered under her breath about the unfair decision.

   ruВорчатьesquejarse entre dientesfrmurmurer des plaintesdeVor sich hin murmelnptResmungarzh嘀咕arالتذمر

   المرادفات: grousegrumblemumblemurmurwhine

   الأضداد: announceassertdeclareexclaimproclaim

• muttered past participle
• muttered past simple
• muttering present participle
• mutters third person singular