nah
/nɑː/ (UK), /næ/ (US)/الترجمة: كلمة عامية تُستخدم للتعبير عن النفي أو الرفض أو عدم الموافقة أو عدم الاكتراث.
interjection
A2informalcommon/nɑː/ (UK), /næ/ (US)/An informal interjection used as a casual variant of 'no'. It is often used to express disagreement, refusal, or dismissal in a relaxed, non-confrontational, or indifferent manner. It can also imply that something is not worth considering or is unlikely.
- 🇷🇺неформальное отрицание, выражающее отказ, несогласие или безразличие
- 🇪🇸Interjección informal para expresar negación, rechazo, desacuerdo o indiferencia, equivalente a un 'no' suave o desdeñoso.
- 🇫🇷Interjection informelle exprimant un refus, un désaccord ou une indifférence, souvent avec une nuance de dédain ou de désinvolture.
- 🇩🇪Informelle Verneinung, die Ablehnung, Widerspruch oder Gleichgültigkeit ausdrückt.
- 🇵🇹Negativa informal que expressa recusa, discordância ou indiferença; equivale a um "não" despreocupado ou enfático.
- 🇨🇳非正式否定词,表示拒绝、不同意或不在乎。常用作随意的“不”或“算了”。
- 🌐كلمة عامية تُستخدم للتعبير عن النفي أو الرفض أو عدم الموافقة أو عدم الاكتراث.
- Casual refusal or disagreement A2 informal
Used to say 'no' in a relaxed and informal way. It is less abrupt than 'no' and often implies a lack of strong feeling or a simple decline of an offer or suggestion.
- Do you want some more coffee? Nah, I'm good.
- Are you coming to the party? Nah, I'm too tired.
- Nah, I don't think so.
🇷🇺Неформальный отказ или несогласие🇪🇸No informal🇫🇷Refus ou désaccord décontracté🇩🇪Informelle Ablehnung oder Widerspruch🇵🇹Recusa ou discordância informal🇨🇳非正式拒绝或不同意🌐رفض أو عدم موافقة غير رسمي
- Expression of skepticism or doubt B1 informal
Used to express doubt about the truth or likelihood of a statement. It suggests that the speaker finds something unlikely or unconvincing.
- He said he won the lottery. Nah, right.
- Is it really going to snow? Nah, it's too warm.
- Nah, that can't be true.
🇷🇺Выражение скептицизма или сомнения🇪🇸expresión de escepticismo o duda🇫🇷Expression de scepticisme ou de doute🇩🇪Ausdruck von Skepsis oder Zweifel🇵🇹Expressão de ceticismo ou dúvida🇨🇳表示怀疑或不信🌐التعبير عن الشك أو الارتياب
- Dismissive or indifferent response B1 slang
Used to dismiss a topic, idea, or person with a sense of indifference or lack of interest. It signals that the subject is not worth further discussion.
- Should we invite him? Nah.
- Nah, forget it.
- Is this important? Nah.
🇷🇺Пренебрежительный или безразличный ответ🇪🇸Expresión de indiferencia o desdén🇫🇷Réponse indifférente ou de rejet🇩🇪Geringschätzige oder gleichgültige Antwort🇵🇹Resposta desdenhosa ou indiferente🇨🇳不屑或漠不关心的回应🌐رد مُتجاهل أو غير مُبالٍ