nail-biting
/ˈneɪl ˌbaɪ.tɪŋ/الترجمة: يصف موقفًا أو حدثًا شديد التوتر والإثارة والتشويق، وكثيرًا ما يسبب القلق والترقب.
adjective
/ˈneɪl ˌbaɪ.tɪŋ/
Описывает ситуацию или событие, которое является крайне напряжённым, захватывающим или волнительным, часто вызывающим тревогу.
Describe una situación o evento extremadamente tenso, emocionante o angustioso, que a menudo provoca ansiedad o nerviosismo.
Décrit une situation ou un événement extrêmement tendu, captivant ou angoissant, qui suscite souvent de l'appréhension ou de l'excitation.
Beschreibt eine Situation oder ein Ereignis, das äußerst spannend, aufregend oder nervenaufreibend ist und oft Angst oder Anspannung erzeugt.
Descreve uma situação ou evento extremamente tenso, emocionante ou angustiante, que costuma causar ansiedade; também se refere a algo que prende a atenção pela tensão.
形容情况或事件极度紧张、扣人心弦或令人焦虑。
يصف موقفًا أو حدثًا شديد التوتر والإثارة والتشويق، وكثيرًا ما يسبب القلق والترقب.
Describes a situation or event that is extremely tense, exciting, or suspenseful, often causing anxiety.
Causing suspense or anxietyB2informal
Describes a situation that is extremely tense, exciting, or worrying, often because the outcome is uncertain.
Напряжённыйque mantiene en viloqui tient en haleineNervenkitzelde tirar o fôlego扣人心弦的مُثير للتوتر- The final match was a nail-biting experience for all the fans.
- It was a nail-biting wait to hear the exam results.
- The movie's climax was absolutely nail-biting.
المرادفاتanxiousexcitingnerve-wrackingsuspensefultensethrillingworrying
الصيغ
- more nail-biting comparative form
- most nail-biting superlative form