national guard
/ˈnæʃənəl ɡɑːrd/الترجمة: قوة عسكرية احتياطية في الولايات المتحدة يمكن استدعاؤها من قبل سلطات الولايات أو السلطات الفيدرالية لمواجهة حالات الطوارئ الداخلية أو تقديم الإغاثة في الكوارث أو الدفاع الوطني. تتكون من مواطنين جنود يخدمون بدوام جزئي.
phrase
/ˈnæʃənəl ɡɑːrd/
Резервная военная сила в Соединенных Штатах, которая может быть призвана властями штата или федеральными властями для ликвидации чрезвычайных ситуаций внутри страны, оказания помощи при стихийных бедствиях или национальной обороны. Она состоит из граждан-солдат, служащих по совместительству.
Fuerza militar de reserva en los Estados Unidos que puede ser activada por autoridades estatales o federales para responder a emergencias domésticas, desastres naturales o defensa nacional. Está compuesta por ciudadanos-soldados que sirven a tiempo parcial.
Force militaire de réserve aux États-Unis, composée de citoyens-soldats servant à temps partiel, qui peut être mobilisée par les autorités d'un État ou par le gouvernement fédéral pour faire face à des situations d'urgence sur le territoire national, porter secours lors de catastrophes naturelles ou assurer la défense nationale.
Eine Reserve-Militärtruppe in den Vereinigten Staaten, die von den Bundesstaaten oder der Bundesregierung einberufen werden kann, um bei innerstaatlichen Notfällen, Naturkatastrophen oder zur Landesverteidigung zu helfen. Sie besteht aus Bürger-Soldaten, die nebenberuflich dienen.
Força militar de reserva dos Estados Unidos, composta por cidadãos-soldados que servem em tempo parcial e podem ser convocados pelas autoridades estaduais ou federais para emergências internas, desastres naturais ou defesa nacional.
美国的一支后备军事力量，可由州政府或联邦政府召集，用于国内紧急情况、灾害救援或国防。由兼职服役的公民士兵组成。
قوة عسكرية احتياطية في الولايات المتحدة يمكن استدعاؤها من قبل سلطات الولايات أو السلطات الفيدرالية لمواجهة حالات الطوارئ الداخلية أو تقديم الإغاثة في الكوارث أو الدفاع الوطني. تتكون من مواطنين جنود يخدمون بدوام جزئي.
A reserve military force in the United States that can be called upon by state or federal authorities for domestic emergencies, disaster relief, or national defense. It is composed of part-time citizen-soldiers.
Military reserve forceB2formalamerican
A reserve military force composed of part-time soldiers, typically used for domestic emergencies and national defense.
Резервные вооруженные силыGuardia Nacionalgarde nationaleNationalgardeForça de reserva militar国民警卫队قوة احتياطية عسكرية- The National Guard was called in to help with flood relief.
- He serves in the National Guard while studying at university.
- The governor activated the National Guard to maintain order.