national security council
/ˈnæʃənəl sɪˈkjʊərəti ˈkaʊnsəl/الترجمة: هيئة حكومية تُعنى بتقديم المشورة لرئيس الدولة في مسائل الأمن القومي والدفاع والسياسة الخارجية، وتتولى عادةً تنسيق أعمال المؤسسات العسكرية والدبلوماسية والاستخبارية.
phrase
/ˈnæʃənəl sɪˈkjʊərəti ˈkaʊnsəl/
Государственный орган, ответственный за консультирование главы государства по вопросам национальной безопасности, обороны и внешней политики, обычно координирующий работу военных, дипломатических и разведывательных ведомств.
Órgano gubernamental que asesora al jefe de Estado en materia de seguridad nacional, defensa y política exterior, y que suele coordinar a los ministerios militares, diplomáticos y de inteligencia.
Organe gouvernemental chargé de conseiller le chef de l'État sur les questions de sécurité nationale, de défense et de politique étrangère, coordonnant généralement les activités des services militaires, diplomatiques et de renseignement.
Staatliches Gremium, das das Staatsoberhaupt in Fragen der nationalen Sicherheit, Verteidigung und Außenpolitik berät und üblicherweise die Zusammenarbeit von Militär, Diplomatie und Nachrichtendiensten koordiniert.
Órgão governamental responsável por aconselhar o chefe de Estado em questões de segurança nacional, defesa e política externa, geralmente coordenando as ações das áreas militar, diplomática e de inteligência.
负责就国家安全、国防和外交政策向国家元首提供咨询的政府机构，通常协调军事、外交和情报部门的工作。
هيئة حكومية تُعنى بتقديم المشورة لرئيس الدولة في مسائل الأمن القومي والدفاع والسياسة الخارجية، وتتولى عادةً تنسيق أعمال المؤسسات العسكرية والدبلوماسية والاستخبارية.
A governmental body responsible for advising the head of state on matters of national security, defense, and foreign policy, typically coordinating between military, diplomatic, and intelligence agencies.
Government advisory bodyC1formal
A high-level governmental body responsible for advising the head of state on matters of national security, foreign policy, and defense.
Совет национальной безопасностиConsejo de Seguridad NacionalConseil de sécurité nationaleNationaler SicherheitsratConselho de Segurança Nacional国家安全委员会مجلس الأمن القومي- The National Security Council met to discuss the escalating tensions.
- The president convened the National Security Council for an emergency briefing.
- The council's recommendations shaped the country's defense strategy.