neck of the woods
/ˈnek əv ðə wʊdz/الترجمة: تعبير عامي غير رسمي يعني منطقة أو ناحية أو محيطًا جغرافيًا معينًا يُقيم فيه الشخص أو ينتمي إليه. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى مكان بعيد أو ريفي.
phrase
/ˈnek əv ðə wʊdz/
Неформальная идиома, обозначающая определённую местность, регион или район, где кто-то живёт или откуда родом.
Expresión informal que designa una zona, región o lugar determinado, especialmente aquel donde alguien vive o es originario.
Idiome informel désignant une région, un quartier ou un endroit précis où quelqu'un vit ou dont il est originaire.
Informelle Redewendung, die eine bestimmte Gegend, Region oder Nachbarschaft bezeichnet, in der jemand lebt oder herkommt.
Expressão informal que se refere a uma determinada região, localidade ou área onde alguém mora ou de onde é natural.
非正式习语，指某个人居住或来自的特定地方、地区或一带。
تعبير عامي غير رسمي يعني منطقة أو ناحية أو محيطًا جغرافيًا معينًا يُقيم فيه الشخص أو ينتمي إليه. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى مكان بعيد أو ريفي.
An informal idiom referring to a particular area, region, or neighborhood where someone lives or is from.
Local area or regionB2informal
A particular area, neighborhood, or region where someone lives or is from.
Местность или районzona, vecindario o región localcoin de paysGegend oder RegionRegião ou localidade一带地方المنطقة أو الناحية- What brings you to this neck of the woods?
- I haven't seen anyone from your neck of the woods in years.
- There's a great new restaurant in our neck of the woods.