needle blight
/ˈniːdəl blaɪt/الترجمة: مرض يصيب الأشجار الصنوبرية تسببه فطريات مختلفة، يؤدي إلى اسمرار الإبر وتحولها إلى اللون الأصفر وسقوطها المبكر، مما قد يضعف الشجرة أو يقتلها مع مرور الوقت.
phrase
/ˈniːdəl blaɪt/
Заболевание хвойных деревьев, вызываемое различными грибками, приводящее к побурению, пожелтению и преждевременному опаданию хвои, что со временем может ослабить или убить дерево.
Enfermedad de los árboles coníferos causada por diversos hongos, que provoca el oscurecimiento, amarillamiento y caída prematura de las acículas, pudiendo debilitar o matar al árbol con el tiempo.
Maladie des conifères causée par divers champignons, entraînant un brunissement, un jaunissement et une chute prématurée des aiguilles, ce qui peut à terme affaiblir ou tuer l'arbre.
Eine Krankheit von Nadelbäumen, die durch verschiedene Pilze verursacht wird und zum Braun- oder Gelbwerden und vorzeitigen Abfallen der Nadeln führt, was den Baum schwächen oder abtöten kann.
Doença de coníferas causada por vários fungos, que provoca o amarelecimento, o escurecimento e a queda prematura das acículas, podendo enfraquecer ou matar a árvore.
针叶树病害，由多种真菌引起，导致针叶变褐、变黄并提前脱落，久而久之会使树木衰弱甚至死亡。
مرض يصيب الأشجار الصنوبرية تسببه فطريات مختلفة، يؤدي إلى اسمرار الإبر وتحولها إلى اللون الأصفر وسقوطها المبكر، مما قد يضعف الشجرة أو يقتلها مع مرور الوقت.
A disease affecting coniferous trees, caused by various fungi, resulting in the browning, yellowing, and premature shedding of needles, which can weaken or kill the tree over time.
Tree diseaseC1formal
A disease affecting coniferous trees, causing the needles to turn brown, yellow, or fall off prematurely.
Хвойная болезньTizón de las acículasbrunissement des aiguillesNadelkrankheitDoença das coníferas针叶树枯病لفحة الإبر- The forest ranger identified needle blight in the pine trees.
- Needle blight can severely weaken a tree over time.
- Fungal pathogens are often the cause of needle blight.