negotiable instrument
/nɪˈɡəʊʃiəbəl ˈɪnstrəmənt/الترجمة: مصطلح قانوني رسمي يشير إلى مستند موقّع يتعهد بدفع مبلغ محدد لشخص معيّن أو لحامله، مثل الشيك أو السند الإذني أو الكمبيالة، ويقبل التداول والتحويل إلى طرف آخر.
phrase
/nɪˈɡəʊʃiəbəl ˈɪnstrəmənt/
Формальный юридический термин для подписанного документа, который обещает выплату указанному лицу или предъявителю, такого как чек, долговая расписка или переводной вексель, который может быть передан другой стороне.
Documento legal formal firmado que promete el pago a una persona determinada o al portador, como un cheque, un pagaré o una letra de cambio, y que puede transferirse a otra parte.
Terme juridique formel désignant un document signé qui promet le paiement d'une somme à une personne désignée ou au porteur, tel qu'un chèque, un billet à ordre ou une lettre de change, et qui peut être transféré à une autre partie.
Ein formaler Rechtsbegriff für ein unterzeichnetes Dokument, das eine Zahlung an eine bestimmte Person oder an den Inhaber verspricht, wie ein Scheck, ein Schuldschein oder ein Wechsel, und das auf eine andere Partei übertragen werden kann.
Termo jurídico formal para um documento assinado que promete pagamento a uma pessoa determinada ou ao portador, como cheque, nota promissória ou letra de câmbio, e que pode ser transferido a outra parte.
一种可转让的书面法律凭证，承诺向指定人或持票人支付一定金额，如支票、本票或汇票，可通过背书或交付转让给他人。
مصطلح قانوني رسمي يشير إلى مستند موقّع يتعهد بدفع مبلغ محدد لشخص معيّن أو لحامله، مثل الشيك أو السند الإذني أو الكمبيالة، ويقبل التداول والتحويل إلى طرف آخر.
A formal legal term for a signed document that promises payment to a specified person or the bearer, such as a check, promissory note, or bill of exchange, which can be transferred to another party.
Transferable financial documentC1formal
A written document that guarantees the payment of a specific amount of money, either on demand or at a set time, and can be transferred from one person to another.
Передаваемый финансовый документInstrumento negociableeffet négociableÜbertragbares FinanzdokumentTítulo transferível可转让金融票据صك قابل للتداول- A check is a common type of negotiable instrument.
- Promissory notes are considered negotiable instruments under the law.
- The bank accepted the negotiable instrument as collateral for the loan.