nerve block anaesthesia
/nɜːv blɒk ˌænəsˈθiːziə/الترجمة: تقنية طبية يُحقن فيها المخدّر بالقرب من عصب معين أو مجموعة أعصاب لحجب إشارات الألم مؤقتاً عن منطقة محددة من الجسم أثناء الجراحة أو لتسكين الألم.
phrase
/nɜːv blɒk ˌænəsˈθiːziə/
Медицинская техника, при которой анестетик вводится рядом с определённым нервом или группой нервов для временной блокировки болевых сигналов из определённой области тела во время операции или для обезболивания.
Técnica médica en la que se inyecta un anestésico cerca de un nervio o grupo de nervios para bloquear temporalmente las señales de dolor de una zona concreta del cuerpo durante una cirugía o para aliviar el dolor.
Technique médicale consistant à injecter un anesthésique près d'un nerf ou d'un groupe de nerfs afin de bloquer temporairement les signaux de douleur provenant d'une zone spécifique du corps pendant une opération ou pour soulager la douleur.
Ein medizinisches Verfahren, bei dem ein Anästhetikum in die Nähe eines bestimmten Nervs oder einer Nervengruppe injiziert wird, um Schmerzsignale aus einem bestimmten Körperbereich vorübergehend zu blockieren, z. B. während einer Operation oder zur Schmerzlinderung.
Técnica médica em que um anestésico é injetado próximo a um nervo ou grupo de nervos específico para bloquear temporariamente os sinais de dor de uma determinada região do corpo durante uma cirurgia ou para fins de analgesia.
一种医疗麻醉技术，将麻醉药注射到特定神经或神经丛附近，暂时阻断身体某一区域的疼痛信号，常用于手术或止痛。
تقنية طبية يُحقن فيها المخدّر بالقرب من عصب معين أو مجموعة أعصاب لحجب إشارات الألم مؤقتاً عن منطقة محددة من الجسم أثناء الجراحة أو لتسكين الألم.
A medical technique where an anesthetic agent is injected near a specific nerve or group of nerves to temporarily block pain signals from a particular region of the body during surgery or for pain management.
Medical procedure for pain reliefC1formal
A type of regional anesthesia where an anesthetic agent is injected near a specific nerve or group of nerves to temporarily block pain signals from a particular area of the body.
Блокада нерваBloqueo nervioso anestésicobloc nerveux anesthésiqueNervenblockadeBloqueio nervoso神经阻滞麻醉حصار العصب- The surgeon used nerve block anaesthesia for the patient's hand surgery.
- Nerve block anaesthesia is often preferred for knee replacement operations.
- The anesthesiologist explained the risks of nerve block anaesthesia before the procedure.