nestorian

/nɛˈstɔː.ri.ən/

الترجمة: صفة تشير إلى المذهب النِسطوري المسيحي الذي يميّز بين الطبيعة الإلهية والطبيعة البشرية في المسيح، ويُستخدم تاريخياً كمصطلح لاهوتي وكنسي., تابع لنسطور، بطريرك القسطنطينية في القرن الخامس، الذي أكد على انفصال الطبيعة الإلهية عن الطبيعة البشرية في المسيح. كما يطلق على من يتبع مذهبه أو يعتنق تعاليمه.

مدخلان

adjective

/nɛˈstɔː.ri.ən/formalمهجور

Относящийся к христианскому учению несторианства, которое подчеркивает различие божественной и человеческой природы Христа; исторически использовался как богословский и церковный термин.
Relativo a la doctrina cristiana del nestorianismo, que subraya la distinción entre las naturalezas divina y humana de Cristo; usado históricamente como término teológico y eclesiástico.
Relatif à la doctrine chrétienne du nestorianisme, qui insiste sur la distinction entre les natures divine et humaine du Christ; terme utilisé historiquement en théologie et dans les débats ecclésiastiques.
Die nestorianische Lehre betreffend, die die Unterscheidung zwischen der göttlichen und der menschlichen Natur Christi betont; historisch als theologischer und kirchlicher Begriff verwendet.
Relativo ao nestorianismo, doutrina cristã que enfatiza a distinção entre as naturezas divina e humana de Cristo; usado historicamente como termo teológico e eclesiástico.
与基督教聂斯脱利派（景教）教义相关的；该派强调基督的神性与人性两个位格的区别。历史上用作神学和教会术语。
صفة تشير إلى المذهب النِسطوري المسيحي الذي يميّز بين الطبيعة الإلهية والطبيعة البشرية في المسيح، ويُستخدم تاريخياً كمصطلح لاهوتي وكنسي.

Relating to the Christian doctrine of Nestorianism, which emphasizes the distinctness of the divine and human natures of Christ; historically used as a theological and ecclesiastical term.

Relating to Nestorius or NestorianismC2formal
Pertaining to the teachings of Nestorius, a 5th-century Christian patriarch, or the doctrine that emphasizes the distinctness of the divine and human natures of Christ.
نسطوري
- The Nestorian church spread across Asia during the Middle Ages.
- Nestorian theology was declared heretical at the Council of Ephesus in 431 AD.
- Scholars study Nestorian texts to understand early Christian diversity.

الصيغ

more nestorian comparative form
most nestorian superlative form

noun

/neˈstɔː.ri.ən/C2formal

Последователь Нестория, константинопольского патриарха V века, чьи учения подчеркивали разделение божественной и человеческой природы Христа.
Persona que sigue las enseñanzas de Nestorio, patriarca de Constantinopla del siglo V, cuyas doctrinas enfatizaban la separación de las naturalezas divina y humana de Cristo.
Partisan de Nestorius, patriarche de Constantinople du Ve siècle, dont les doctrines insistaient sur la séparation des natures divine et humaine du Christ.
Anhänger des Nestorius, des Patriarchen von Konstantinopel im 5. Jahrhundert, dessen Lehren die Trennung der göttlichen und der menschlichen Natur Christi betonten; auch Anhänger des Nestorianismus.
Seguidor de Nestório, patriarca de Constantinopla do século V, cujos ensinamentos enfatizavam a separação entre as naturezas divina e humana de Cristo.
聂斯脱里派信徒，即追随5世纪君士坦丁堡牧首聂斯脱里（Nestorius）的人；其教义强调基督神性与人性两个位格的分立，该派于431年以弗所公会议后被判为异端。
تابع لنسطور، بطريرك القسطنطينية في القرن الخامس، الذي أكد على انفصال الطبيعة الإلهية عن الطبيعة البشرية في المسيح. كما يطلق على من يتبع مذهبه أو يعتنق تعاليمه.

A follower of Nestorius, a 5th-century patriarch of Constantinople whose teachings emphasized the separation of the divine and human natures of Christ.

اسم علم

Follower of NestoriusC2formal
A person who adheres to the teachings of Nestorius, a 5th-century Christian patriarch, emphasizing the distinct human and divine natures of Christ.
نسطوري
- The Nestorians were influential in spreading Christianity along the Silk Road.
- Many Nestorians settled in Persia after the Council of Ephesus.
- The Nestorian community maintained its own distinct liturgy and theology.

الصيغ

nestorians plural form
nestorians' possessive plural form
nestorian's possessive singular form