nigh

An archaic or literary adjective meaning 'near' in space, time, or relation; now rarely used in modern English except in fixed phrases like 'nigh on' or poetic contexts.

ruУстаревшее или литературное прилагательное, означающее 'близкий' в пространстве, времени или отношении; в современном английском используется редко, за исключением устойчивых фраз, таких как 'nigh on', или в поэтическом контексте.esAdjetivo arcaico o literario que significa 'cercano' en el espacio, el tiempo o la relación; en inglés moderno se usa raramente, salvo en expresiones fijas como 'nigh on' o en contextos poéticos.frAdjectif littéraire ou archaïque signifiant 'proche' dans l'espace, le temps ou la relation ; en anglais moderne, il est rarement utilisé, sauf dans des expressions figées comme 'nigh on' ou en contexte poétique.deVeraltetes oder literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'nahe' in räumlicher, zeitlicher oder übertragener Hinsicht; im modernen Englisch selten, außer in Wendungen wie 'nigh on' oder in poetischem Kontext.ptAdjetivo arcaico ou literário que significa 'próximo' no espaço, no tempo ou em relação; no inglês moderno é raro, aparecendo sobretudo em expressões fixas como 'nigh on' ou em contexto poético.zh古旧或文学用语，表示在空间、时间或关系上“接近的”；现代英语中很少使用，除固定短语如“nigh on”或诗歌语境外。arصفة قديمة أو أدبية تعني 'قريب' في المكان أو الزمان أو العلاقة؛ تُستخدم في الإنجليزية الحديثة نادرًا إلا في عبارات ثابتة مثل 'nigh on' أو في السياق الشعري.

1. Near in time or space C1 formal british

   Close or approaching in time, distance, or degree.

   • The end of the project is nigh.
   • Winter is nigh, and the days are getting shorter.
   • The destination was nigh, so they quickened their pace.

   ruБлизкийesCercano o próximofrproche, imminentdeNaheptPróximozh临近的arقريب

   المرادفات: closeforthcomingimminentnearnearby

   الأضداد: distantfarremote

2. On the left side C2 formal british

   Located on the left-hand side, especially in relation to a horse or vehicle.

   • The horse was harnessed on the nigh side.
   • The driver sat on the nigh side of the carriage.
   • In traditional driving, the nigh horse is the one on the left.

   ruЛевыйesizquierdo (en relación a caballos o vehículos)frcôté gauchedeLinksptEsquerdozh左侧的arالأيسر

   المرادفات: leftleft-handnear

• more nigh comparative form
• nigher comparative form
• most nigh superlative form
• nighest superlative form

An adverb meaning 'near' or 'close in time, place, or relation.' It is somewhat archaic or literary in modern English, often used in fixed phrases like 'draw nigh' or 'well nigh.'

ruНаречие, означающее 'близко' или 'рядом во времени, месте или отношении'. В современном английском языке является несколько архаичным или литературным, часто используется в устойчивых фразах, таких как 'draw nigh' или 'well nigh'.esAdverbio que significa 'cerca' o 'próximo en tiempo, lugar o relación'. En inglés moderno resulta algo arcaico o literario, y aparece a menudo en frases hechas como 'draw nigh' o 'well nigh'.frAdverbe signifiant « près » ou « proche » dans le temps, le lieu ou la relation. En anglais moderne, il est quelque peu archaïque ou littéraire, souvent utilisé dans des expressions figées comme « draw nigh » ou « well nigh ».deAdverb mit der Bedeutung 'nahe' oder 'bevorstehend', bezogen auf Ort, Zeit oder Verhältnis. Im modernen Englisch wirkt es etwas archaisch oder literarisch und erscheint oft in festen Wendungen wie 'draw nigh' oder 'well nigh'.ptAdvérbio que significa 'perto' ou 'próximo no tempo, lugar ou relação'. No inglês moderno é um tanto arcaico ou literário, usado frequentemente em expressões fixas como 'draw nigh' ou 'well nigh'.zh副词，表示“接近”或“在时间、地点或关系上靠近”。在现代英语中略显古旧或文学化，常用于“draw nigh”或“well nigh”等固定短语中。arظرف يعني 'قريبًا' في المكان أو الزمان أو الصلة، ويُستعمل في الإنكليزية الحديثة بأسلوب أدبي أو قديم نوعًا ما، وغالبًا في عبارات مثل 'draw nigh' أو 'well nigh'.

1. Near in time or place C1 formal british

   Close in time or location; not far away.

   • The end of the year is drawing nigh.
   • Winter is nigh, and the days are getting shorter.
   • The castle stood nigh the river.

   ruБлизкоescerca (en tiempo o lugar)frproche (dans le temps ou l'espace)deNaheptPertozh接近arقريب

   المرادفات: at handclosenearnearby

   الأضداد: far

2. Almost or nearly C1 formal british

   Used to indicate that something is almost the case or not quite accomplished.

   • The project is nigh complete.
   • He was nigh exhausted after the long journey.
   • It is nigh impossible to finish this task in one day.

   ruПочтиescasifrpresque, quasideFastptQuasezh几乎arتقريبًا

   المرادفات: aboutalmostapproximatelynearlypracticallyroughlyvirtually

   الأضداد: awayfar

• nigher comparative form
• nighest superlative form