nominal head

A person who holds a title or position of authority in name only, without having any real power, responsibility, or influence in practice.

ruЧеловек, который занимает должность или титул лишь номинально, не обладая реальной властью, ответственностью или влиянием на практике.esPersona que ocupa un cargo o título solo de manera nominal, sin tener poder real, responsabilidad o influencia en la práctica.frPersonne qui occupe un poste ou un titre uniquement de manière nominale, sans détenir de pouvoir réel, de responsabilité ou d'influence dans la pratique.deEine Person, die eine Position oder einen Titel nur nominell innehat, ohne tatsächlich echte Macht, Verantwortung oder Einfluss auszuüben.ptPessoa que ocupa um cargo ou título apenas nominalmente, sem ter poder, responsabilidade ou influência reais na prática.zh指名义上担任某职位或头衔，但实际上没有实权、责任或影响力的人。arشخص يتقلد منصبًا أو لقبًا اسميًا فقط دون أن يملك سلطة حقيقية أو مسؤولية أو تأثيرًا فعليًا في الممارسة.

1. Leader in name only C1 formal

   A person who holds a title or position of authority but has no real power or influence.

   • The queen is the nominal head of state, but the prime minister holds the real power.
   • He was appointed as the nominal head of the committee, though all decisions were made by others.
   • In many organizations, the CEO is the nominal head, but the board of directors controls the strategy.

   ruНоминальный главаescabeza nominalfrchef nominaldeNomineller LeiterptLíder nominalzh名义上的领导人arرئيس صوري