non-insulin-dependent diabetes
/nɒn ˈɪnsjʊlɪn dɪˈpendənt ˌdaɪəˈbiːtiːz/الترجمة: مصطلح قديم يُشير إلى داء السكري من النوع الثاني، وهو حالة مزمنة يقاوم فيها الجسم الإنسولين أو لا ينتج ما يكفي منه للحفاظ على مستوى طبيعي للسكر في الدم. يُعتبر هذا المصطلح مهجوراً في الممارسة الطبية الحديثة واستُبدل بـ«السكري من النوع الثاني».
phrase
/nɒn ˈɪnsjʊlɪn dɪˈpendənt ˌdaɪəˈbiːtiːz/
Устаревший термин для сахарного диабета 2 типа, хронического состояния, при котором организм становится устойчивым к инсулину или не вырабатывает достаточное количество инсулина для поддержания нормального уровня глюкозы. В современной медицинской практике этот термин считается устаревшим и заменён на «диабет 2 типа».
Término obsoleto para la diabetes mellitus tipo 2, una enfermedad crónica en la que el cuerpo se vuelve resistente a la insulina o no produce suficiente insulina para mantener niveles normales de glucosa. En la práctica médica moderna se considera anticuado y se sustituye por «diabetes tipo 2».
Terme désuet pour le diabète de type 2, une maladie chronique dans laquelle l'organisme devient résistant à l'insuline ou n'en produit pas assez pour maintenir un taux de glucose normal. Dans la pratique médicale moderne, ce terme est considéré comme obsolète et remplacé par « diabète de type 2 ».
Veralteter Begriff für Diabetes mellitus Typ 2, eine chronische Erkrankung, bei der der Körper eine Insulinresistenz entwickelt oder nicht genügend Insulin produziert, um den Blutzuckerspiegel zu regulieren. In der modernen Medizin gilt der Begriff als überholt und wird durch „Diabetes Typ 2“ ersetzt.
Termo antigo para diabetes mellitus tipo 2, condição crônica em que o organismo se torna resistente à insulina ou não produz insulina suficiente para manter níveis normais de glicose. Na prática médica atual, o termo é considerado obsoleto e foi substituído por «diabetes tipo 2».
非胰岛素依赖型糖尿病，即2型糖尿病的旧称，是一种慢性代谢疾病，机体对胰岛素产生抵抗或胰岛素分泌不足，导致血糖升高。该术语现已过时，现代医学中已统一改称为「2型糖尿病」。
مصطلح قديم يُشير إلى داء السكري من النوع الثاني، وهو حالة مزمنة يقاوم فيها الجسم الإنسولين أو لا ينتج ما يكفي منه للحفاظ على مستوى طبيعي للسكر في الدم. يُعتبر هذا المصطلح مهجوراً في الممارسة الطبية الحديثة واستُبدل بـ«السكري من النوع الثاني».
An older term for type 2 diabetes mellitus, a chronic condition in which the body becomes resistant to insulin or does not produce enough insulin to maintain normal glucose levels. This term is now considered outdated in modern medical practice, having been replaced by 'type 2 diabetes'.
Type 2 diabetesB2formal
A chronic condition where the body does not use insulin properly, often associated with lifestyle factors.
Сахарный диабет 2 типаdiabetes no insulinodependientediabète non insulinodépendantDiabetes mellitus Typ 2Diabetes mellitus tipo 22型糖尿病السكري من النوع الثاني- Non-insulin-dependent diabetes is commonly managed with diet and exercise.
- The doctor diagnosed him with non-insulin-dependent diabetes.
- Many people with non-insulin-dependent diabetes can control their blood sugar without insulin injections.