nook and cranny
/nʊk ənd ˈkræni/الترجمة: تعبير اصطلاحي يدل على كل زاوية صغيرة أو مخفية أو يصعب الوصول إليها في مكان ما، ويُستعمل غالبًا للتأكيد على شمول البحث أو التفتيش أو الاستقصاء.
phrase
/nʊk ənd ˈkræni/
Идиоматическое выражение, обозначающее каждый маленький, скрытый или труднодоступный уголок или часть чего-либо, часто используемое для подчеркивания тщательности поиска или исследования.
Expresión idiomática que designa cada pequeño rincón, escondido o de difícil acceso, o parte de un lugar; se usa a menudo para enfatizar una búsqueda o exploración minuciosa y completa.
Expression idiomatique désignant chaque petit recoin, caché ou difficile d'accès, souvent utilisée pour souligner la minutie d'une recherche ou d'une exploration.
Idiomatischer Ausdruck für jeden noch so kleinen, versteckten oder schwer zugänglichen Winkel oder Teil von etwas; wird oft verwendet, um die Gründlichkeit einer Suche oder Untersuchung zu betonen.
Expressão idiomática que designa cada pequeno canto, recanto ou espaço escondido ou de difícil acesso de um lugar, usada para enfatizar a minúcia de uma busca ou investigação.
习语，指某个地方或事物的每一个微小、隐蔽或难以触及的角落或部分，常用于强调搜查或研究的彻底性。
تعبير اصطلاحي يدل على كل زاوية صغيرة أو مخفية أو يصعب الوصول إليها في مكان ما، ويُستعمل غالبًا للتأكيد على شمول البحث أو التفتيش أو الاستقصاء.
An idiomatic expression referring to every small, hidden, or out-of-the-way place or part of something, often used to emphasize thoroughness in searching or exploring.
Every part of a placeB2informal
Every small, hidden, or remote part of a place or area.
Каждый уголокrincón y recovecorecoins et moindres recoinsJeder WinkelCada canto每个角落كل زاوية وزاوية- I searched every nook and cranny of the house for my keys.
- The children explored every nook and cranny of the old castle.
- The cleaner dusted every nook and cranny of the room.