not by a long sight
/nɒt baɪ ə lɒŋ saɪt/الترجمة: تعبير قديم يفيد النفي القاطع، أي «أبدًا» أو «لا بأي حال من الأحوال»، ويُستعمل لتوكيد أن شيئًا بعيد كل البعد عن الصواب أو الواقع.
phrase
/nɒt baɪ ə lɒŋ saɪt/Устаревшее выражение, означающее «вовсе нет» или «никоим образом», используемое для подчеркивания того, что что-то далеко от истины или действительности.
Expresión coloquial que significa «en absoluto» o «de ninguna manera», usada para enfatizar que algo está muy lejos de ser cierto o real.
Expression signifiant « pas du tout » ou « nullement », utilisée pour insister sur le fait que quelque chose est loin d'être vrai ou exact.
Veraltete Wendung, die „ganz und gar nicht“ oder „keineswegs“ bedeutet und betont, dass etwas weit von der Wahrheit oder Wirklichkeit entfernt ist.
Expressão arcaica que significa "de forma alguma" ou "de jeito nenhum", usada para enfatizar que algo está longe da verdade ou da realidade.
过时表达,意为“一点也不”或“绝不”,用于强调某事与事实或真相相去甚远。
تعبير قديم يفيد النفي القاطع، أي «أبدًا» أو «لا بأي حال من الأحوال»، ويُستعمل لتوكيد أن شيئًا بعيد كل البعد عن الصواب أو الواقع.
An old-fashioned expression meaning 'not at all' or 'by no means,' used to emphasize that something is far from being true or the case.
Not at allC1informalamerican
Used to emphasize that something is not true or not possible, even remotely.
Совсем нет
ni de lejos
pas du tout
Keineswegs
De jeito nenhum
完全不是
على الإطلاق
- Did he finish the project? Not by a long sight.
- Is she ready for the exam? Not by a long sight.
- They thought they could win, but not by a long sight.