notary
/ˈnəʊ.tər.i/الترجمة: شخص يُفوَّض قانونًا بتوثيق التوقيعات وتصديق صحة الوثائق وإحلاف الشهود أو تلقّي الإفادات.
علاقات الكلمة
noun
/ˈnəʊ.tər.i/
Лицо, уполномоченное законом удостоверять подписи, заверять действительность документов, приводить к присяге или принимать показания.
Persona autorizada por la ley para dar fe de firmas, certificar la validez de documentos, tomar juramentos o recibir declaraciones.
Officier public ou personne habilitée par la loi à authentifier des actes, certifier des signatures, légaliser des documents, recevoir des serments ou recueillir des témoignages.
Eine Person, die von der Justizverwaltung dazu bestellt ist, Rechtsgeschäfte zu beurkunden, Unterschriften zu beglaubigen, Eide abzunehmen und ähnliche öffentliche Aufgaben wahrzunehmen.
Profissional do direito, investido de fé pública, que autentica assinaturas, reconhece firmas, lavra escrituras e atos notariais, confere autenticidade a documentos e pode dar posse, colher depoimentos ou testemunhos com validade jurídica.
经法律授权认证签名、证明文件真实性、主持宣誓或录取证词的人。
شخص يُفوَّض قانونًا بتوثيق التوقيعات وتصديق صحة الوثائق وإحلاف الشهود أو تلقّي الإفادات.
A person legally authorized to witness signatures, certify the validity of documents, and administer oaths or take depositions.
Legal witnessB2formallegal
A person authorized by law to witness signatures, certify documents, and administer oaths.
НотариусNotario (testigos y certificación de documentos)Notaire (témoin légal)NotarTabelião公证人كاتب العدل- The notary verified the authenticity of the contract.
- She visited a notary to have her will notarized.
- The notary administered the oath to the witness.
المرادفاتnotary public
- notaries plural form
- notaries' possessive plural form
- notary's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.