nut and bolt

/nʌt ænd bəʊlt/

الترجمة: الجوز والصامولة هما زوج من عناصر التثبيت يُستخدمان معًا لربط الأشياء: الصامولة قضيب ملولب برأس، والجوز قطعة صغيرة بفتحة ملولبة تُلوى على الصامولة. وفي المعنى المجازي تشير عبارة «الجوز والصامولة» إلى التفاصيل الأساسية والعملية أو المكوّنات الجوهرية لشيء ما.

مدخل واحد

phrase

/nʌt ænd bəʊlt/B1formaltechnical

Гайка и болт — это пара крепежных элементов, используемых вместе для скрепления объектов: болт представляет собой стержень с резьбой и головкой, а гайка — небольшой блок с резьбовым отверстием, который навинчивается на болт. В переносном смысле фраза «nuts and bolts» относится к основным, практическим деталям или фундаментальным составляющим чего-либо.
Tuerca y perno son un par de elementos de fijación que se usan juntos para unir objetos: el perno es una varilla con rosca y cabeza, y la tuerca es una pieza pequeña con un agujero roscado que se enrosca en el perno. En sentido figurado, la frase 'nuts and bolts' se refiere a los detalles básicos y prácticos o a los componentes fundamentales de algo.
Écrou et boulon désignent une paire d'éléments de fixation utilisés ensemble pour assembler des objets : le boulon est une tige filetée avec une tête, et l'écrou est une petite pièce percée d'un trou fileté qui se visse sur le boulon. Au sens figuré, l'expression « nuts and bolts » renvoie aux aspects pratiques et fondamentaux, aux détails concrets ou aux mécanismes de base de quelque chose.
Mutter und Bolzen (bzw. Schraube) sind ein Paar von Verbindungselementen, die zusammen verwendet werden, um Gegenstände zu verbinden: Der Bolzen ist ein Gewindestab mit Kopf, die Mutter ein kleiner Block mit Gewindeloch, der auf den Bolzen geschraubt wird. Im übertragenen Sinne bezeichnet „nuts and bolts“ die grundlegenden, praktischen Details oder fundamentalen Bestandteile einer Sache.
Porca e parafuso são um par de elementos de fixação usados juntos para prender objetos: o parafuso é uma haste com rosca e cabeça, e a porca é um bloco pequeno com um furo roscado que se enrosca no parafuso. Em sentido figurado, a expressão "nuts and bolts" refere-se aos detalhes básicos e práticos ou às partes fundamentais de algo.
螺母和螺栓是配套使用的紧固件：螺栓是带螺纹和头部的杆，螺母是带螺纹孔的小块，旋拧在螺栓上。比喻义“nuts and bolts”指基本而实际的细节或某事物的基础组成部分。
الجوز والصامولة هما زوج من عناصر التثبيت يُستخدمان معًا لربط الأشياء: الصامولة قضيب ملولب برأس، والجوز قطعة صغيرة بفتحة ملولبة تُلوى على الصامولة. وفي المعنى المجازي تشير عبارة «الجوز والصامولة» إلى التفاصيل الأساسية والعملية أو المكوّنات الجوهرية لشيء ما.

A nut and bolt are a pair of fasteners used together to hold objects together: the bolt is a threaded rod with a head, and the nut is a small block with a threaded hole that screws onto the bolt. Figuratively, the phrase 'nuts and bolts' refers to the basic, practical details or fundamental components of something.

Fastening hardwareB1formal
A nut and bolt are a pair of fasteners used to hold objects together: the bolt is a threaded rod, and the nut is a threaded block that screws onto it.
صامولة وبرغي
- He tightened the nut and bolt to secure the shelf.
- The mechanic replaced the rusty nut and bolt on the engine.
- You need a wrench to fasten the nut and bolt properly.
Basic practical detailsB2informal
Used metaphorically to refer to the fundamental, practical, or essential details of a subject or activity.
التفاصيل العملية الأساسية
- Let's get down to the nuts and bolts of the project.
- She explained the nuts and bolts of the new software.
- Understanding the nuts and bolts of the process is crucial for success.