nympholepsy

/ˈnɪm.fəˌlep.si/

الترجمة: حالة من الهياج العاطفي الشديد أو الوجد الناتج عن الرغبة في أمر لا يمكن بلوغه أو عن مثال أعلى. وتُستخدم أيضاً للإشارة إلى الافتتان المفرط بالحوريات أو بالجمال الخيالي.

مدخل واحد

noun

/ˈnɪm.fəˌlep.si/C2formal

Существительное, обозначающее состояние сильного эмоционального возбуждения или исступления, часто вызванное недостижимым желанием или идеалом.
Estado de intensa exaltación o frenesí emocional, a menudo causado por un deseo o ideal inalcanzable; también puede referirse a un arrebato inspirado o a una obsesión vehemente.
Nom féminin désignant un état d'enthousiasme ou de délire passionné, souvent lié à un désir ou un idéal inaccessible.
Substantiv, das einen Zustand starker emotionaler Erregung oder Raserei bezeichnet, oft ausgelöst durch ein unerreichbares Verlangen oder Ideal; auch die Schwärmerei für eine Nymphe.
Substantivo que designa um estado de intensa excitação emocional ou êxtase, frequentemente associado a um desejo inalcançável ou a um ideal; também pode se referir ao enamoramento por ninfas ou a um estado de arrebatamento apaixonado.
名词，指因无法实现或不可企及的欲望、理想而产生的强烈情绪激动、狂喜或迷狂状态。
حالة من الهياج العاطفي الشديد أو الوجد الناتج عن الرغبة في أمر لا يمكن بلوغه أو عن مثال أعلى. وتُستخدم أيضاً للإشارة إلى الافتتان المفرط بالحوريات أو بالجمال الخيالي.

A noun referring to a state of intense emotional excitement or frenzy, often inspired by an unattainable desire or ideal.

غير معدود

Intense emotional frenzyC2formal
A state of intense emotional excitement or frenzy, often for something unattainable or idealized.
هيام وجداني
- He was seized by a nympholepsy for the lost city of Atlantis.
- Her passion for the unattainable artist bordered on nympholepsy.
- The poet's work was driven by a nympholepsy for perfect beauty.
المرادفاتdelirium ecstasy excitement fervor fever frenzy infatuation passion rapture
الأضدادcalmness composure equanimity serenity tranquility

الصيغ

nympholepsies plural form
nympholepsies' possessive plural form
nympholepsy's possessive singular form