oakum
/ˈəʊ.kəm/الترجمة: اسم يشير إلى ألياف نباتية خشنة مفككة تُستخرج من حبال القنب أو الجوت القديمة بعد حلّها، وقد كانت تُشرب بالقار وتُستخدم في سدّ الفروج وطرد الماء بين ألواح السفن الخشبية.
noun
C2formalcommontechnicalمهجور/ˈəʊ.kəm/غير معدود
A noun referring to loose hemp or jute fiber obtained by unravelling old ropes, which was historically impregnated with tar and used to caulk seams and pack joints in wooden ships.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее рыхлое волокно из пеньки или джута, полученное путем распускания старых канатов, которое исторически пропитывали смолой и использовали для конопачения швов и уплотнения стыков в деревянных кораблях.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una fibra suelta de cáñamo o yute, obtenida al deshilar cuerdas viejas, que históricamente se impregnaba con brea y se usaba para calafatear costuras y sellar juntas en barcos de madera.
- 🇫🇷Nom désignant une fibre grossière obtenue en défaisant de vieux cordages de chanvre ou de jute, historiquement imprégnée de goudron et utilisée pour calfater les joints et les coutures des navires en bois.
- 🇩🇪Werg aus Hanf oder Jute, das durch Auftrennen alter Taue gewonnen wird und früher mit Teer getränkt zum Abdichten von Fugen und Nähten in Holzschiffen verwendet wurde.
- 🇵🇹Substantivo que designa fibra solta de cânhamo ou juta, obtida ao desfiar cordas velhas, historicamente impregnada de piche e usada para calafetar frestas e vedar juntas em navios de madeira.
- 🇨🇳指从旧绳索中拆解出的松散麻或黄麻纤维,历史上常浸渍焦油,用于填塞木船船缝和接口。
- 🌐اسم يشير إلى ألياف نباتية خشنة مفككة تُستخرج من حبال القنب أو الجوت القديمة بعد حلّها، وقد كانت تُشرب بالقار وتُستخدم في سدّ الفروج وطرد الماء بين ألواح السفن الخشبية.
- Loose fiber for caulking C2 formal
Loose hemp or jute fiber obtained by unravelling old ropes, often treated with tar and used to seal seams and joints in wooden ships.
- The sailors used oakum to caulk the ship's hull before the voyage.
- Old ropes were unraveled to produce oakum for sealing the deck planks.
- Tarred oakum was packed tightly into the joints to prevent leaks.
🇷🇺Пакля🇪🇸Estopa para calafatear🇫🇷Étoupe à calfater🇩🇪Werg🇵🇹Estopa🇨🇳麻絮🌐مشاقة
- oakums plural form
- oakums' possessive plural form
- oakum's possessive singular form