odd-leg caliper
/ˈɒd lɛɡ ˈkælɪpə/الترجمة: أداة قياس متخصصة تُستخدم في تشغيل المعادن والأخشاب، مصممة بساق واحدة مستقيمة وأخرى منحنية أو مُزاحة لقياس المسافات من حافة أو درجة، مثل المسافة من مركز ثقب إلى الحافة.
phrase
/ˈɒd lɛɡ ˈkælɪpə/
Специализированный измерительный инструмент, используемый в металлообработке и деревообработке, сконструированный с одной прямой и одной изогнутой или смещённой ножкой для измерения расстояний от края или уступа, например, от центра отверстия до края.
Instrumento de medición especializado utilizado en metalistería y carpintería, diseñado con una pata recta y otra curva o desplazada para medir distancias desde un borde o escalón, como desde el centro de un agujero hasta el borde.
Instrument de mesure spécialisé utilisé en travail des métaux et du bois, conçu avec une branche droite et une branche incurvée ou décalée pour mesurer des distances depuis un bord ou un épaulement, par exemple du centre d'un trou à un bord.
Ein spezielles Messwerkzeug in der Metall- und Holzbearbeitung mit einem geraden und einem gebogenen oder versetzten Schenkel, das zum Messen von Abständen von einer Kante oder Stufe dient, z. B. vom Lochmittelpunkt bis zum Rand.
Instrumento de medição especializado usado em metalurgia e marcenaria, com uma perna reta e outra curva ou deslocada, destinado a medir distâncias a partir de uma borda ou ressalto, por exemplo, do centro de um furo até a borda.
一种专用测量工具，用于金属加工和木工，一条直脚和一条弯曲或偏移的脚，用于测量从边缘或台阶（如孔中心到边缘）的距离。
أداة قياس متخصصة تُستخدم في تشغيل المعادن والأخشاب، مصممة بساق واحدة مستقيمة وأخرى منحنية أو مُزاحة لقياس المسافات من حافة أو درجة، مثل المسافة من مركز ثقب إلى الحافة.
A specialized measuring tool used in metalworking and woodworking, designed with one straight leg and one bent or offset leg to measure distances from an edge or shoulder, such as the center of a hole to an edge.
Measuring toolC2formal
A type of caliper with one straight leg and one curved leg, used for measuring the distance from the center of a hole to an edge or for marking out lines parallel to an edge.
Инструмент для измеренияcompás de puntas dobladascompas à une pointe coudéeMesswerkzeugInstrumento de medição测量工具أداة قياس- The machinist used an odd-leg caliper to mark the center line on the metal plate.
- Odd-leg calipers are essential for precise layout work in engineering.
- He adjusted the odd-leg caliper to scribe a line exactly 10mm from the edge.