off his guard
/ɒf hɪz ɡɑːrd/الترجمة: حالة من عدم التأهب أو التيقظ لمواجهة هجوم مفاجئ أو حدث غير متوقع؛ يكون فيها الشخص غافلاً أو غير منتبه.
phrase
/ɒf hɪz ɡɑːrd/
В состоянии неподготовленности к внезапному нападению, сюрпризу или неожиданному событию; не настороже или невнимателен.
En estado de falta de preparación ante un ataque sorpresa, una sorpresa o un evento inesperado; no alerta o desatento.
Dans un état de non-préparation face à une attaque soudaine, une surprise ou un événement inattendu ; non vigilant ou inattentif.
In einem Zustand der Unvorbereitetheit auf einen plötzlichen Angriff, eine Überraschung oder ein unerwartetes Ereignis; nicht auf der Hut oder unaufmerksam.
Em estado de despreparo para um ataque súbito, surpresa ou acontecimento inesperado; desprevenido ou desatento.
处于对突然袭击、意外或突发情况没有准备的状态；没有警惕或疏忽大意。
حالة من عدم التأهب أو التيقظ لمواجهة هجوم مفاجئ أو حدث غير متوقع؛ يكون فيها الشخص غافلاً أو غير منتبه.
In a state of being unprepared for a sudden attack, surprise, or unexpected event; not alert or watchful.
Unprepared or unsuspectingB2formal
In a state of being unprepared for a surprise or attack; not alert.
Врасплохdesprevenidone pas être sur ses gardesUnvorbereitetDesprevenido不备على حين غرة- The question caught him off his guard, and he didn't know how to answer.
- She was off her guard when the news arrived.
- The thief attacked the guard when he was off his guard.