olive branch
/ˈɒlɪv brɑːntʃ/الترجمة: غصن الزيتون؛ رمز للسلام أو المصالحة أو حسن النية، ويُستخدم خاصةً للإشارة إلى عرض الصلح أو إنهاء الخلاف.
phrase
/ˈɒlɪv brɑːntʃ/
Жест или предложение мира, примирения или доброй воли, особенно после конфликта или разногласия. Происходит от древнего символа мира, представленного оливковой ветвью.
Rama de olivo u oferta simbólica de paz, reconciliación o buena voluntad, especialmente tras un conflicto o desacuerdo. Proviene del antiguo símbolo de paz representado por la rama de olivo.
Geste ou proposition de paix, de réconciliation ou de bonne volonté, surtout après un conflit ou un désaccord. Provient de l'ancien symbole de paix représenté par la branche d'olivier.
Eine Geste oder ein Angebot des Friedens, der Versöhnung oder des guten Willens, besonders nach einem Konflikt oder Streit. Ursprünglich ein antikes Symbol des Friedens, dargestellt durch einen Olivenzweig.
Gesto ou oferta de paz, reconciliação ou boa vontade, especialmente após um conflito ou desentendimento. Originado do antigo símbolo de paz representado pelo ramo de oliveira.
指表示和平、和解或善意的姿态或提议，尤其在冲突或分歧之后。源自橄榄枝作为和平的古老象征。
غصن الزيتون؛ رمز للسلام أو المصالحة أو حسن النية، ويُستخدم خاصةً للإشارة إلى عرض الصلح أو إنهاء الخلاف.
A gesture or offer of peace, reconciliation, or goodwill, especially after a conflict or disagreement. Derived from the ancient symbol of peace represented by an olive branch.
Symbol of peaceB2formal
A gesture or offer of peace, reconciliation, or goodwill, especially after a conflict or disagreement.
Оливковая ветвьRama de olivoRameau d'olivierÖlzweigRamo de oliveira橄榄枝غصن الزيتون- After the argument, she extended an olive branch by inviting him for coffee.
- The government offered an olive branch to the rebels to start peace talks.
- His apology was seen as an olive branch to mend their broken friendship.